1
00:01:39,225 --> 00:01:40,310
Война.

2
00:01:41,144 --> 00:01:44,397
Это была часть человечества во все времена.

3
00:01:45,190 --> 00:01:46,983
Мы боремся за власть,

4
00:01:47,400 --> 00:01:48,818
ради богатства,

5
00:01:48,902 --> 00:01:51,279
за права или за свободу.

6
00:01:52,739 --> 00:01:56,576
Всегда кажется, что есть
есть за что бороться.

7
00:01:57,410 --> 00:02:01,498
Но одно остается верным для каждой войны

8
00:02:02,290 --> 00:02:07,796
За полем боя,
кто-то разработал стратегию.

9
00:02:10,215 --> 00:02:13,802
Это была часть роли моего мужа
в армии.

10
00:02:14,385 --> 00:02:16,888
Он смотрел бы на то, что делает враг,

11
00:02:17,222 --> 00:02:19,724
затем начните собирать ресурсы

12
00:02:20,058 --> 00:02:22,602
и план борьбы с ними.

13
00:02:23,561 --> 00:02:26,189
Он был решающим участником этого процесса.

14
00:02:26,523 --> 00:02:30,068
<i>пока сердечный приступ не унес его жизнь.</i>

15
00:02:32,070 --> 00:02:36,407
Это было тяжелое время для меня и нашего сына.

16
00:02:39,244 --> 00:02:43,581
Мне напомнили, что смерть – это часть жизни,

17
00:02:44,249 --> 00:02:48,253
и что жизнь, которая нам дана
никогда не следует воспринимать как нечто само собой разумеющееся.

18
00:02:52,382 --> 00:02:55,260
Прошло 40 лет с тех пор, как не стало Лео.

19
00:02:55,927 --> 00:03:00,765
но я все еще держусь за многие уроки
Я учился с того времени.

20
00:03:02,809 --> 00:03:08,815
Я удивляюсь этому
из многих сражений, в которых мы участвуем сегодня,

21
00:03:09,357 --> 00:03:13,111
будь то деньги, контроль или дела сердечные,

22
00:03:14,445 --> 00:03:17,615
очень немногие из нас
знать, как правильно сражаться,

23
00:03:18,449 --> 00:03:21,995
или понять
с кем мы на самом деле боремся.

24
00:03:22,787 --> 00:03:24,581
Чтобы выиграть любую битву,

25
00:03:24,956 --> 00:03:29,085
ты должен иметь
правильная стратегия и ресурсы,

26
00:03:29,711 --> 00:03:33,882
потому что победы не приходят случайно.

27
00:03:54,485 --> 00:03:56,321
Эй, мам, мне пора идти. Ага.

28
00:03:56,404 --> 00:03:57,697
Ладно, ладно. Пока.

29
00:03:58,156 --> 00:04:01,117
Джейсон и Дэвид, избавьтесь от мяча.
и помоги мне с этими коробками!

30
00:04:02,160 --> 00:04:03,661
Ой!

31
00:04:04,454 --> 00:04:08,249
Ой! Мне очень жаль.
Вы, должно быть, Элизабет Джордан.

32
00:04:08,333 --> 00:04:10,251
- Я. А ты Мелисса?
- Да.

33
00:04:10,335 --> 00:04:12,837
Мне жаль. Мы только начали собирать вещи.

34
00:04:13,087 --> 00:04:14,756
О, нет проблем. Могу ли я помочь вам с этим?

35
00:04:14,839 --> 00:04:16,841
Мед. Дорогая, мне нужно быть в Ноксвилле в 2:00.

36
00:04:16,925 --> 00:04:20,345
Э, но я закончил шкаф.
Это было в холодильнике.

37
00:04:22,013 --> 00:04:24,140
- Агент по недвижимости.
- Представитель программного обеспечения.

38
00:04:24,223 --> 00:04:25,266
Откуда ты это знаешь?

39
00:04:25,350 --> 00:04:27,143
Это в этой папке
ты держишь в руке.

40
00:04:28,478 --> 00:04:30,021
Я хотел бы остаться.
Мне очень жаль, что мне придется уйти.

41
00:04:30,104 --> 00:04:32,148
Моя жена может ответить на все
о доме.

42
00:04:32,231 --> 00:04:35,693
Мы понимаем, что это катастрофа
и мы согласились винить в этом детей.

43
00:04:35,777 --> 00:04:37,779
- Итак, я позвоню тебе позже.
- Люблю тебя!

44
00:04:38,488 --> 00:04:41,866
Я понимаю. Мой муж делает
то же самое. Фармацевтика.

45
00:04:42,325 --> 00:04:45,453
Ой. Устает ли он когда-нибудь от путешествия?

46
00:04:45,912 --> 00:04:46,913
Нет, я не.

47
00:04:47,246 --> 00:04:48,331
Я наслаждаюсь поездкой.

48
00:04:48,414 --> 00:04:50,333
Ну, мы в восторге
иметь с тобой дело, Тони.

49
00:04:50,416 --> 00:04:52,961
- Эй, передай Коулману, что я поздоровался.
- Я сделаю это.

50
00:04:53,044 --> 00:04:54,754
И, мм, спасибо за новый драйвер.

51
00:04:54,837 --> 00:04:56,005
Эй, тебе это нравится, ладно?

52
00:04:56,089 --> 00:04:57,215
- Я буду.
- Все в порядке.

53
00:04:57,298 --> 00:04:58,424
Рад тебя видеть.

54
00:04:58,508 --> 00:05:00,718
Господа, мы свяжемся с вами.

55
00:05:05,431 --> 00:05:06,766
Я вижу, ты совершил продажу.

56
00:05:08,267 --> 00:05:10,103
- Конечно.
- Я впечатлен.

57
00:05:10,645 --> 00:05:13,189
У большинства парней кончаются
с хвостом между ног.

58
00:05:13,731 --> 00:05:14,816
Я Тони Джордан.

59
00:05:15,274 --> 00:05:17,819
Вероника Дрейк. Я работаю на мистера Барнса.

60
00:05:18,695 --> 00:05:20,029
Я буду вашим контактным лицом по поводу покупки.

61
00:05:21,072 --> 00:05:23,116
Хорошо. Ну, Вероника Дрейк,

62
00:05:23,199 --> 00:05:25,576
Думаю, я увижу тебя снова
когда я вернусь через две недели.

63
00:05:25,910 --> 00:05:27,537
Я с нетерпением жду этого.

64
00:05:34,919 --> 00:05:36,004
Мама?

65
00:05:36,087 --> 00:05:37,463
Я здесь, Даниэль.

66
00:05:39,007 --> 00:05:41,092
Вот мой последний табель успеваемости.

67
00:05:41,509 --> 00:05:43,177
У меня все еще есть один C.

68
00:05:47,056 --> 00:05:49,559
О, детка. Во всем остальном у тебя пятёрка.

69
00:05:49,642 --> 00:05:51,853
Одна троечка по математике – это не так уж и плохо.

70
00:05:51,936 --> 00:05:54,147
По крайней мере, ты получишь перерыв
на лето, да?

71
00:05:55,982 --> 00:05:57,650
Это твои ноги?

72
00:05:57,734 --> 00:05:59,736
Прости, детка, у меня закончился порошок для ног.

73
00:06:00,278 --> 00:06:01,571
Это ужасно пахнет!

74
00:06:01,654 --> 00:06:05,616
Я знаю, Даниэль. мне просто нужно было
снять обувь на минутку.

75
00:06:06,576 --> 00:06:08,786
Это ужасно.

76
00:06:09,120 --> 00:06:10,580
Ну, не сиди просто так и глядя на них.

77
00:06:10,663 --> 00:06:12,749
Почему бы тебе не дать мне руку?
и потереть их тут же?

78
00:06:12,915 --> 00:06:14,709
Фу. Ни за что.

79
00:06:14,792 --> 00:06:18,004
Детка, иди накрой стол к ужину.

80
00:06:18,087 --> 00:06:20,548
Когда твой папа вернется домой,
ты можешь показать ему свой табель успеваемости. Хорошо?

81
00:06:20,631 --> 00:06:21,966
- Да, мэм.
- Все в порядке.

82
00:06:26,971 --> 00:06:29,140
Я только что услышал, как он подъехал, Даниэль.

83
00:06:29,223 --> 00:06:31,100
Будет ли он злиться на мою тройку?

84
00:06:31,309 --> 00:06:34,437
Я уже говорил тебе, детка,
C не так уж и плох. Все нормально.

85
00:06:37,732 --> 00:06:38,733
Привет, папочка.

86
00:06:38,816 --> 00:06:39,901
Привет, Даниэль.

87
00:06:40,610 --> 00:06:44,531
Я получил свой последний табель успеваемости.
Я сделал все А, кроме одного С.

88
00:06:44,614 --> 00:06:47,116
Итак, я только что получил уведомление
что ты перевел 5000 долларов

89
00:06:47,200 --> 00:06:49,619
из наших сбережений
на ваш текущий счет.

90
00:06:49,702 --> 00:06:52,121
Лучше бы этого не было
чтобы ты снова смог поддержать свою сестру.

91
00:06:52,205 --> 00:06:54,624
Ты только что дал столько денег
твоей семье в прошлом месяце.

92
00:06:54,999 --> 00:06:56,834
И моей сестре это нужно
больше, чем твои родители.

93
00:06:56,918 --> 00:06:58,419
Мои родители пожилые люди. Хорошо?

94
00:06:58,503 --> 00:06:59,629
Твоя сестра вышла замуж за бомжа,

95
00:06:59,712 --> 00:07:01,589
и я никого не поддерживаю
кому лень работать.

96
00:07:01,672 --> 00:07:03,591
Даррен не бездельник.

97
00:07:03,674 --> 00:07:07,178
- Ему просто трудно найти работу.
- Лиз, он бездельник.

98
00:07:07,512 --> 00:07:10,223
Слушай, я даже не могу вспомнить
последний раз, когда он работал.

99
00:07:12,266 --> 00:07:13,392
Можем ли мы поговорить об этом позже?

100
00:07:13,643 --> 00:07:14,977
Нет, мы поговорим об этом сейчас.

101
00:07:15,561 --> 00:07:17,980
Потому что если ты хочешь дать им
то, что ты делаешь, это нормально.

102
00:07:18,064 --> 00:07:20,733
- Но ты не отдашь им мои деньги.
- Ваши деньги?

103
00:07:20,817 --> 00:07:23,528
В последний раз, когда я проверял,
мы оба положили деньги на этот счет.

104
00:07:23,611 --> 00:07:27,198
И в последний раз, когда я проверял,
Я зарабатываю в четыре раза больше, чем ты.

105
00:07:27,281 --> 00:07:29,951
Таким образом, вы не снимете ни цента с этого счета.
не спрашивая меня предварительно.

106
00:07:32,578 --> 00:07:34,372
Можем ли мы просто поужинать?

107
00:07:37,875 --> 00:07:39,418
Знаешь что? Вперед, продолжать.

108
00:07:40,169 --> 00:07:41,504
Я иду в спортзал.

109
00:07:58,855 --> 00:07:59,897
Ой!

110
00:08:17,623 --> 00:08:19,208
Игра с мячом!

111
00:08:19,500 --> 00:08:21,919
- Ух-ух!
- Это было отвратительно, чувак! Это было отвратительно.

112
00:08:26,799 --> 00:08:28,926
- С тобой все в порядке, собака?
- Ага. Почему?

113
00:08:29,760 --> 00:08:31,596
Ты выглядишь так, будто играешь
немного злюсь сегодня вечером.

114
00:08:31,679 --> 00:08:33,472
Так? Знаешь, это значит, что я играю лучше.

115
00:08:33,723 --> 00:08:35,183
Лучше значит "свинья"?

116
00:08:36,267 --> 00:08:39,478
Чувак, я не могу получить от тебя пропуск.
Проще было бы крестить кота.

117
00:08:40,021 --> 00:08:42,023
Мне просто нужно было выпустить немного пара. Хорошо?

118
00:08:42,106 --> 00:08:44,108
- Что ж, надеюсь, ты закончил.
- Я должен идти.

119
00:08:44,358 --> 00:08:47,361
- Йо, йо, йо, ты идешь в церковь, да?
- Может быть.

120
00:08:47,820 --> 00:08:49,071
«Может быть» означает «нет».

121
00:08:50,448 --> 00:08:51,991
Привет, Тони, чувак. Ты должен ударить меня один.

122
00:08:52,074 --> 00:08:54,785
- Давай, чувак. Я должен идти.
- Чувак, я только что рассказал всем этим парням. Всего один.

123
00:08:56,454 --> 00:08:57,622
Посмотрите это.

124
00:08:59,665 --> 00:09:01,417
Говорил тебе!

125
00:09:01,709 --> 00:09:05,630
Благосклонность Бога не купишь,
торгуются или манипулируются.

126
00:09:05,880 --> 00:09:07,590
Потому что люди все еще приходят в церковь

127
00:09:07,798 --> 00:09:10,551
своими сердцами
совершенно далеки от Господа.

128
00:09:10,635 --> 00:09:12,887
Но они думают, что могли бы надеть
их лучшее воскресенье,

129
00:09:12,970 --> 00:09:16,474
и бросить супердуховную улыбку
на их лицах и произвести впечатление на Бога.

130
00:09:16,974 --> 00:09:22,355
Бог ищет людей
кто будет искать его всем сердцем.

131
00:09:22,688 --> 00:09:26,567
Так что все сводится к этому.
Мы либо ищем Его, либо нет.

132
00:09:26,651 --> 00:09:30,571
И Бог, конечно, знает разницу
между ними, и нам тоже следует.

133
00:09:32,490 --> 00:09:33,741
Даниэль, мне нужно встретиться с клиентом
утром,

134
00:09:33,824 --> 00:09:36,244
так что я подвезу тебя пораньше
в общественном центре, ясно?

135
00:09:36,327 --> 00:09:38,871
Хорошо. Можем ли мы забрать Дженнифер по дороге?

136
00:09:39,997 --> 00:09:41,415
Конечно, если ее мать не против.

137
00:09:41,499 --> 00:09:42,792
Кто такая Дженнифер?

138
00:09:43,084 --> 00:09:44,752
Она в моей команде Double Dutch.

139
00:09:45,044 --> 00:09:46,337
Я думал, ты играешь в баскетбол.

140
00:09:46,921 --> 00:09:48,506
Мне снова захотелось прыгнуть на скакалке.

141
00:09:48,589 --> 00:09:51,092
Тони, тебе стоит пойти посмотреть ее тренировку.
завтра. Она действительно очень хороша.

142
00:09:51,175 --> 00:09:52,802
Я уезжаю из города на этой неделе.

143
00:09:55,638 --> 00:09:56,931
Когда ты собирался мне сказать?

144
00:09:57,974 --> 00:09:59,225
Я только что сделал.

145
00:10:04,355 --> 00:10:05,856
Тони, я знаю, что ты
лучший продавец компании,

146
00:10:05,940 --> 00:10:09,026
но для того, чтобы эта семья функционировала,
нам нужно общаться.

147
00:10:09,360 --> 00:10:11,112
Я думал, ты будешь здесь на этой неделе.

148
00:10:11,195 --> 00:10:13,781
Ну а если хочешь продолжить
чтобы жить в этом доме, мне нужно заниматься продажами.

149
00:10:13,864 --> 00:10:15,741
А это значит быть гибким.

150
00:10:22,707 --> 00:10:24,125
Разве ты не слишком стар?
прыгать через скакалку?

151
00:10:31,507 --> 00:10:32,675
Ну вот.

152
00:10:34,176 --> 00:10:38,806
Теперь есть 5, 10, 15, 20.

153
00:10:39,390 --> 00:10:42,268
И вот еще 5, потому что мне нравится твоя стрижка.

154
00:10:42,393 --> 00:10:43,519
Спасибо, мисс Уильямс.

155
00:10:43,602 --> 00:10:47,064
Я устал видеть всех этих молодых парней
с растрепанными волосами

156
00:10:47,148 --> 00:10:48,858
и штаны до колен.

157
00:10:48,941 --> 00:10:52,153
- Мужчина носит штаны на талии.
- Да, мэм.

158
00:10:52,236 --> 00:10:56,324
Ну, передай своей маме, что я поздоровался.
И увидимся на следующей неделе.

159
00:10:56,407 --> 00:10:58,576
- Да, мэм. Спасибо.
- Пожалуйста.

160
00:10:59,243 --> 00:11:00,411
Мисс Уильямс?

161
00:11:00,786 --> 00:11:01,787
Это я.

162
00:11:02,246 --> 00:11:03,789
Вы, должно быть, Элизабет.

163
00:11:03,873 --> 00:11:05,750
Ну, так приятно познакомиться.

164
00:11:05,833 --> 00:11:07,460
Ты можешь звать меня Клара.

165
00:11:07,543 --> 00:11:10,129
Ну, заходите.
Позвольте мне показать вам дом.

166
00:11:10,713 --> 00:11:13,549
Мне нужно поставить кофейник.
Могу я принести тебе что-нибудь?

167
00:11:13,632 --> 00:11:15,634
О, нет, спасибо. У меня был свой дома.

168
00:11:16,677 --> 00:11:18,429
Это красивый дом.

169
00:11:19,055 --> 00:11:20,389
Я тоже так думаю.

170
00:11:20,848 --> 00:11:22,767
Построен в 1905 году.

171
00:11:23,059 --> 00:11:25,311
И я прожил здесь почти 50 лет.

172
00:11:26,395 --> 00:11:29,440
Лео добавил солнечную веранду сзади.
все сам.

173
00:11:30,691 --> 00:11:32,318
О, это, должно быть, Лео.

174
00:11:35,196 --> 00:11:36,238
Это Лео.

175
00:11:37,031 --> 00:11:40,284
Мы были женаты 14 лет до его смерти.

176
00:11:40,868 --> 00:11:44,330
Его только что повысили до капитана
до того, как была сделана эта фотография.

177
00:11:44,747 --> 00:11:47,375
Он был так красив в этой форме.

178
00:11:47,625 --> 00:11:49,126
Он в порядке, не так ли?

179
00:11:50,753 --> 00:11:53,547
Да, мы хотели пять или шесть детей,

180
00:11:53,631 --> 00:11:58,052
но Господь дал нам только Клайда,
потому что он был всем, с чем я могла справиться.

181
00:11:58,427 --> 00:12:01,097
Вы видите эту большую трещину
там, на стене?

182
00:12:01,180 --> 00:12:02,681
Это был Клайд.

183
00:12:02,765 --> 00:12:06,435
Теперь это мое третье любимое место.

184
00:12:06,769 --> 00:12:08,145
Это моя гостиная.

185
00:12:08,396 --> 00:12:11,899
- Хм. Что ты здесь делаешь?
- В основном сидеть.

186
00:12:13,150 --> 00:12:17,196
Ну, давай сюда.
Позвольте мне показать вам столовую.

187
00:12:19,323 --> 00:12:22,952
Теперь это мое второе любимое место.

188
00:12:24,036 --> 00:12:25,704
Мне нравится эта комната.

189
00:12:26,288 --> 00:12:27,623
Это красиво.

190
00:12:28,124 --> 00:12:30,167
И мне нравится этот камин.

191
00:12:30,584 --> 00:12:33,129
У меня здесь много хороших воспоминаний.

192
00:12:33,421 --> 00:12:34,672
Да.

193
00:12:35,673 --> 00:12:37,091
Много смеха.

194
00:12:38,592 --> 00:12:40,469
И немного слез тоже.

195
00:12:42,513 --> 00:12:46,308
Вот почему я переезжаю к Клайду
в нескольких кварталах отсюда. Ох!

196
00:12:46,851 --> 00:12:49,687
Становится все труднее преодолевать эти лестницы.

197
00:12:50,813 --> 00:12:54,024
Итак, три спальни и две полноценные ванные комнаты.

198
00:12:54,108 --> 00:12:56,902
- Вы не возражаете, если я сделаю несколько фотографий?
- О, давай, все в порядке.

199
00:12:57,570 --> 00:13:00,197
О, у тебя есть один из этих смартфонов.

200
00:13:00,531 --> 00:13:03,075
Я собирался купить себе один из них.

201
00:13:03,159 --> 00:13:06,120
Ничего не могу сделать с телефоном
но позвони ребятам.

202
00:13:06,203 --> 00:13:07,705
Должно быть тупой телефон.

203
00:13:10,666 --> 00:13:12,460
- Ты понял?
- Я делаю.

204
00:13:12,543 --> 00:13:15,796
Говорят, если ты живешь в доме с лестницей,
ты проживешь дольше.

205
00:13:15,880 --> 00:13:18,090
Значит, мне нужно дойти до 180.

206
00:13:19,717 --> 00:13:21,385
Это потрясающе, мисс Клара.

207
00:13:22,136 --> 00:13:24,555
О, это моя Стена Памяти.

208
00:13:25,139 --> 00:13:28,434
И когда дела идут не так хорошо,
Я оглядываюсь назад на это,

209
00:13:28,934 --> 00:13:32,771
и мне напоминают, что Бог все еще контролирует ситуацию.

210
00:13:33,606 --> 00:13:35,024
Это воодушевляет меня.

211
00:13:35,900 --> 00:13:38,027
Я уверен, что мог бы использовать кое-что из этого.

212
00:13:39,737 --> 00:13:41,238
Ой. Мне жаль.

213
00:13:41,322 --> 00:13:43,240
Хорошо. Итак, у меня есть
несколько вопросов по коммунальным услугам,

214
00:13:43,324 --> 00:13:45,159
и тогда нам, наверное, стоит поговорить
о запрашиваемой цене.

215
00:13:45,242 --> 00:13:46,285
Все в порядке.

216
00:13:46,911 --> 00:13:49,330
Хорошо. Итак, я думаю, что у меня есть все
что мне нужно сейчас.

217
00:13:49,413 --> 00:13:50,915
Так приятно познакомиться, мисс Клара.

218
00:13:51,290 --> 00:13:52,374
Слушай, если ты свободен завтра,

219
00:13:52,458 --> 00:13:55,169
Я бы хотел прийти и показать тебе
некоторые сравнения в этой области.

220
00:13:55,252 --> 00:13:58,297
Ну, почему бы тебе не зайти на кофе?
завтра утром

221
00:13:58,380 --> 00:14:00,716
и мы поговорим об этом тогда? Скажем, 10:00?

222
00:14:01,592 --> 00:14:05,387
Ах. Хорошо. Да, я могу это сделать.
Увидимся в 10:00.

223
00:14:07,598 --> 00:14:09,934
Кстати, какая твоя самая любимая комната?

224
00:14:10,684 --> 00:14:12,520
Я скажу тебе завтра.

225
00:14:13,395 --> 00:14:15,105
Тогда я с нетерпением жду завтрашнего дня.

226
00:14:19,860 --> 00:14:21,111
Ммм-хм.

227
00:14:23,822 --> 00:14:24,823
Как дела?

228
00:14:25,616 --> 00:14:26,617
- Мистер Джордан?
- Да.

229
00:14:26,700 --> 00:14:27,910
- Образцы шкафа?
- Да, пожалуйста.

230
00:14:27,993 --> 00:14:29,787
- Вот сюда.
- Все в порядке.

231
00:14:31,705 --> 00:14:34,041
Вы можете просто использовать третью полку снизу.
и просто оставь дверь открытой,

232
00:14:34,124 --> 00:14:36,544
- и я вернусь и заберу его позже.
- Все в порядке. Спасибо.

233
00:14:52,560 --> 00:14:54,228
Вы, должно быть, мистер Джордан.

234
00:14:54,311 --> 00:14:56,730
Доктор Моррис, да. Я Тони Джордан,
Брайтвелл Фармасьютикалс.

235
00:14:56,814 --> 00:14:57,898
Мы встретились в марте прошлого года.

236
00:14:57,982 --> 00:15:00,276
- Я помню. Как вы?
- У меня все хорошо.

237
00:15:00,359 --> 00:15:03,445
Я видел твою статью о новых стимуляторах.
и вы проявили интерес к Predizim.

238
00:15:03,529 --> 00:15:05,447
Поэтому я просто оставил тебе дело
в вашем шкафу для образцов.

239
00:15:05,531 --> 00:15:07,199
О, это фантастика. Я ценю это.

240
00:15:07,283 --> 00:15:11,161
О, это не проблема. Вы легко их найдете.
Это третья полка, синие колпачки.

241
00:15:11,537 --> 00:15:14,331
Теперь то, что мне нужно, чтобы ты сделал,
просто подпишите эту квитанцию.

242
00:15:14,999 --> 00:15:16,709
И это просто показывает, что я оставил их тебе.

243
00:15:16,792 --> 00:15:19,086
Итак, доктор Моррис, если вам нужно еще,
ты просто дай мне знать

244
00:15:19,169 --> 00:15:20,546
и я буду рад привезти немного.

245
00:15:20,629 --> 00:15:22,089
Спасибо, Тони. Мы их опробуем.

246
00:15:22,172 --> 00:15:24,675
- Все в порядке. Звучит отлично. Увидимся снова.
- Верно.

247
00:15:24,758 --> 00:15:26,218
И я буду с нетерпением ждать
к следующей статье.

248
00:15:26,302 --> 00:15:27,636
Спасибо.

249
00:15:29,013 --> 00:15:30,931
И он думает
это вина моей сестры.

250
00:15:31,015 --> 00:15:32,558
Вы вообще можете в это поверить?

251
00:15:33,267 --> 00:15:36,145
Ну, если бы мой мужчина сказал мне это,
Я бы тоже разозлился.

252
00:15:36,478 --> 00:15:38,105
Мы больше не так сильно ссоримся.

253
00:15:38,188 --> 00:15:41,150
После 31 года тупиков, девочка,
оно того просто не стоит.

254
00:15:41,233 --> 00:15:42,651
Ох, я бы этого не выдержал.

255
00:15:42,735 --> 00:15:45,237
Его деньги стали вашими деньгами
в ту минуту, когда он сказал: «Да».

256
00:15:45,988 --> 00:15:47,698
Так что я бы все равно отдал его сестре.

257
00:15:48,032 --> 00:15:49,533
Мне даже не нравится моя сестра.

258
00:15:50,534 --> 00:15:51,702
Просто будь осторожна, Элизабет.

259
00:15:51,785 --> 00:15:53,704
Вы не хотите Третьей мировой войны
вспыхнуть в вашем доме.

260
00:15:54,204 --> 00:15:55,706
Нет. Нет, я не знаю.

261
00:15:56,582 --> 00:15:59,376
Но бывают дни, Мэнди. Есть дни.

262
00:16:00,669 --> 00:16:02,921
Трудно подчиниться такому человеку.

263
00:16:03,005 --> 00:16:04,506
Знаешь, что мне говорила мама?

264
00:16:05,299 --> 00:16:07,551
Она говорила, что иногда подчинение
учится уклоняться

265
00:16:07,635 --> 00:16:08,886
чтобы Бог мог поразить вашего мужа.

266
00:16:10,471 --> 00:16:12,222
Хм. Трудно быть женщиной.

267
00:16:12,431 --> 00:16:14,058
Вы правильно поняли.

268
00:16:32,159 --> 00:16:35,079
Вероника, это Тони Джордан.

269
00:16:35,746 --> 00:16:38,332
Мы встретились несколько дней назад
после того, как я встретился с мистером Барнсом.

270
00:16:38,916 --> 00:16:40,751
Эй, послушай, я приду
через город на следующей неделе

271
00:16:40,834 --> 00:16:44,046
и мне было интересно, сможешь ли ты
порекомендуйте пару хороших ресторанов.

272
00:16:44,922 --> 00:16:46,882
Не стесняйтесь перезвонить мне по этому номеру.

273
00:16:47,466 --> 00:16:48,634
Заботиться.

274
00:16:55,766 --> 00:16:58,060
Я ценю, что ты пришел
сегодня утром.

275
00:16:58,477 --> 00:17:02,022
- Кофе будет готов через пару минут.
- О, звучит неплохо.

276
00:17:02,106 --> 00:17:04,066
Я подготовил отчет о продажах в этом районе.

277
00:17:04,149 --> 00:17:07,111
Я записал рекомендуемую запрашиваемую цену
для дома.

278
00:17:08,487 --> 00:17:09,613
Ммм-хм.

279
00:17:10,280 --> 00:17:11,907
Ну, что ты думаешь?

280
00:17:12,116 --> 00:17:13,575
Ммм-хм.

281
00:17:15,744 --> 00:17:18,163
Итак, что ты сказал?
ваш муж зарабатывал на жизнь?

282
00:17:18,747 --> 00:17:20,791
Эм, ну, мы вообще-то не разговаривали
об этом,

283
00:17:20,874 --> 00:17:23,961
но он торговый представитель
для Brightwell Pharmaceuticals.

284
00:17:24,086 --> 00:17:25,462
Ммм-хм.

285
00:17:25,754 --> 00:17:28,632
И где, вы сказали, вы посещали церковь?

286
00:17:29,675 --> 00:17:32,553
Ну, мы иногда посещаем
Сообщество Ривердейла.

287
00:17:32,636 --> 00:17:33,971
Ммм-хм.

288
00:17:34,221 --> 00:17:35,889
Итак, вы бы сказали, что знаете Господа.

289
00:17:36,390 --> 00:17:38,308
Да! Я бы сказал, что знаю Господа.

290
00:17:40,018 --> 00:17:42,229
Вы думаете, что с Господом все в порядке
с такой запрашиваемой ценой?

291
00:17:42,312 --> 00:17:43,814
Ммм-хм. Ммм-хм.

292
00:17:45,232 --> 00:17:46,942
А у вас есть дети?

293
00:17:47,651 --> 00:17:51,363
Мисс Клара, мой муж Тони и я.
женаты 16 лет.

294
00:17:51,447 --> 00:17:54,742
У нас есть одна дочь.
Ее зовут Даниэль, ей 10 лет.

295
00:17:54,825 --> 00:17:58,162
Она любит поп-музыку и мороженое
и прыжки со скакалкой.

296
00:17:58,370 --> 00:18:01,540
Ой. Что ж, это приятно знать.

297
00:18:02,666 --> 00:18:05,711
Теперь вы говорите
вы иногда посещаете церковь.

298
00:18:06,295 --> 00:18:09,590
Это потому, что ваш пастор
проповедует только изредка?

299
00:18:09,673 --> 00:18:13,427
Мисс Клара, я бы очень хотел вам помочь.
продать свой дом.

300
00:18:13,510 --> 00:18:14,928
Вот почему я здесь.

301
00:18:15,012 --> 00:18:18,766
Что касается моей веры,
Я верю в Бога, как и большинство людей.

302
00:18:18,849 --> 00:18:20,267
Он очень важен для меня.

303
00:18:20,350 --> 00:18:24,229
Ммм-хм. Хорошо, позвольте мне принести наш кофе.

304
00:18:27,107 --> 00:18:30,694
Итак, если бы я спросил вас
какой была ваша молитвенная жизнь,

305
00:18:31,820 --> 00:18:33,614
ты бы сказал, что было жарко или холодно?

306
00:18:35,616 --> 00:18:37,618
Не знаю, могу ли я сказать, что это жарко.

307
00:18:37,701 --> 00:18:41,997
Я имею в виду, мы такие же, как и большинство людей.
У нас есть полное расписание. Мы работаем.

308
00:18:43,373 --> 00:18:45,793
Но я бы считал себя
духовный человек.

309
00:18:45,876 --> 00:18:49,713
Мне не жарко, но и не холодно.
Просто, знаете ли, где-то посередине.

310
00:18:49,797 --> 00:18:51,215
Ну вот.

311
00:18:52,674 --> 00:18:56,220
- У меня есть сливки или сахар, если нужно.
- О, нет, спасибо. Мне нравится черный.

312
00:19:02,810 --> 00:19:05,395
Мисс Клара, вам нравится кофе?
комнатная температура?

313
00:19:05,854 --> 00:19:07,648
Нет, детка, у меня жарко.

314
00:19:11,235 --> 00:19:12,277
Элизабет,

315
00:19:12,861 --> 00:19:16,240
люди пьют кофе горячим или холодным,

316
00:19:16,698 --> 00:19:20,202
но никто не любит теплое,
даже Господь.

317
00:19:20,786 --> 00:19:22,412
Мысль принята, мисс Клара.

318
00:19:22,496 --> 00:19:24,998
Но почему ты чувствуешь необходимость
изучить мою личную жизнь?

319
00:19:25,082 --> 00:19:27,751
Потому что я был там, где ты.

320
00:19:28,293 --> 00:19:31,755
И вам не нужно наступать
на тех же минах, что и я.

321
00:19:32,256 --> 00:19:33,799
Это пустая трата времени.

322
00:19:34,466 --> 00:19:37,469
И эта запрашиваемая цена вполне устраивает.

323
00:19:38,762 --> 00:19:41,265
Позвольте мне принести вам чашку горячего кофе.

324
00:19:42,474 --> 00:19:46,103
В прошлый раз я был немного хитрым.

325
00:19:55,153 --> 00:19:57,322
Как вы думаете, какие мины
Может, я наступлю?

326
00:19:57,948 --> 00:19:59,324
Кому ты рассказываешь.

327
00:20:01,535 --> 00:20:06,123
Теперь, если бы в твоей жизни было что-то одно
что ты мог бы сделать лучше,

328
00:20:06,874 --> 00:20:08,166
что бы это было?

329
00:20:08,500 --> 00:20:10,210
Только один?

330
00:20:10,961 --> 00:20:13,213
Ну, мне, наверное, придется сказать о своем браке.

331
00:20:13,297 --> 00:20:15,966
Если есть что-то, что мы делаем хорошо, так это борьба.

332
00:20:16,425 --> 00:20:18,135
Нет, я так не думаю.

333
00:20:18,552 --> 00:20:19,887
Мне жаль?

334
00:20:20,470 --> 00:20:24,641
Просто потому, что ты много споришь
это не значит, что ты хорошо дерешься.

335
00:20:25,017 --> 00:20:28,645
В каждой паре есть трения
время от времени.

336
00:20:29,146 --> 00:20:32,816
Но держу пари, что ты никогда не почувствуешь, что выиграл

337
00:20:32,900 --> 00:20:35,444
после того, как вы поссорились
с вашим мужем.

338
00:20:39,323 --> 00:20:42,034
Могу я спросить вас, сколько
ты молишься за своего мужа?

339
00:20:43,785 --> 00:20:45,245
Э-э...

340
00:20:46,330 --> 00:20:47,456
Ну очень мало.

341
00:20:48,582 --> 00:20:50,000
Элизабет,

342
00:20:50,834 --> 00:20:55,505
Я думаю, пришло время показать тебе
мое любимое место в этом доме.

343
00:21:06,308 --> 00:21:08,852
Вот здесь я и сражаюсь.

344
00:21:10,228 --> 00:21:11,355
Шкаф?

345
00:21:11,605 --> 00:21:13,774
Я называю это своей военной комнатой.

346
00:21:30,749 --> 00:21:31,875
Итак...

347
00:21:32,584 --> 00:21:34,711
Итак, вы написали молитвы
для каждой сферы вашей жизни?

348
00:21:35,003 --> 00:21:37,255
Молитвенная стратегия. Да.

349
00:21:37,756 --> 00:21:40,634
Теперь я делал
чем вы с мужем занимаетесь,

350
00:21:40,717 --> 00:21:42,719
но это меня ни к чему не привело.

351
00:21:42,803 --> 00:21:46,932
И тогда я действительно начал учиться
что говорят писания.

352
00:21:47,015 --> 00:21:51,645
И Бог показал мне, что это не моя работа
делать тяжелую работу. Нет.

353
00:21:52,020 --> 00:21:54,940
Это было то, что мог сделать только Он.

354
00:21:55,315 --> 00:22:00,320
Моя работа заключалась в том, чтобы искать Его, доверять Ему.
и стоять на Его слове.

355
00:22:02,114 --> 00:22:04,825
Мисс Клара, я никогда не видел ничего подобного.

356
00:22:04,908 --> 00:22:07,577
И я восхищаюсь этим, правда. Я просто...

357
00:22:08,203 --> 00:22:10,372
У меня нет времени так много молиться каждый день.

358
00:22:10,455 --> 00:22:14,418
Но у тебя видимо есть время
вести проигрышные битвы с мужем.

359
00:22:16,253 --> 00:22:17,421
Элизабет,

360
00:22:17,963 --> 00:22:21,758
если ты дашь мне один час в неделю,

361
00:22:22,259 --> 00:22:27,389
Я могу научить тебя, как правильно драться
с правильным оружием.

362
00:22:31,351 --> 00:22:34,604
Поскольку вы хорошо ориентируетесь в запрашиваемой цене,
Я продолжу и перечислю дом.

363
00:22:34,688 --> 00:22:38,108
Я бы, эээ...
Хотелось бы подумать о нашей другой дискуссии.

364
00:22:39,359 --> 00:22:43,530
Элизабет, пожалуйста, прости меня
за то, что ты такой прямой,

365
00:22:43,905 --> 00:22:46,867
но я вижу в тебе воина

366
00:22:47,159 --> 00:22:49,119
это нужно пробудить.

367
00:22:50,454 --> 00:22:53,957
Но я буду уважать
какое бы решение вы ни приняли.

368
00:22:54,041 --> 00:22:56,460
Спасибо, мисс Клара.
Надеюсь, у тебя хороший день.

369
00:22:56,543 --> 00:22:57,627
Ты тоже.

370
00:23:03,133 --> 00:23:05,927
Не позволяй мне давить слишком сильно, Господь.

371
00:23:06,011 --> 00:23:08,472
Я знаю, что у меня большой рот.

372
00:23:29,659 --> 00:23:31,912
Если они сделают этот трюк
в соревновании они победят.

373
00:23:31,995 --> 00:23:34,873
Почему бы тебе не спросить своего отца
о том, чтобы помочь нам получить форму?

374
00:23:34,956 --> 00:23:36,958
Его здесь нет.
В любом случае, его это не волнует.

375
00:23:37,167 --> 00:23:39,753
Можешь спросить у мамы?
Моя мама уже отдала часть денег.

376
00:23:40,003 --> 00:23:41,922
Давай, мы можем пойти в мою комнату.

377
00:23:48,678 --> 00:23:50,597
Итак, я сказал отцу
что он мог прыгать с нами,

378
00:23:50,680 --> 00:23:52,516
и он вообще начал смеяться.

379
00:23:52,933 --> 00:23:55,310
Он сказал, что сделает это только
если бы мама сделала это с ним,

380
00:23:55,393 --> 00:23:57,604
чего она, конечно, никогда бы не сделала.

381
00:23:57,687 --> 00:24:01,441
Итак, они типа начинают говорить
о выполнении худшей рутины на свете.

382
00:24:01,525 --> 00:24:02,859
Типа, в забавной форме.

383
00:24:02,943 --> 00:24:05,946
И она начинает так сильно смеяться,
ее лицо стало ярко-красным.

384
00:24:06,029 --> 00:24:08,740
Потом она начинает пищать
потому что она не могла дышать.

385
00:24:08,824 --> 00:24:10,534
Это было весело.

386
00:24:10,826 --> 00:24:12,619
Я бы хотел жить в твоем доме.

387
00:24:12,702 --> 00:24:15,705
Всякий раз, когда мои родители вместе,
они просто дерутся.

388
00:24:22,379 --> 00:24:24,005
Дженнифер, как твоя семья?

389
00:24:24,673 --> 00:24:25,715
Отлично.

390
00:24:26,883 --> 00:24:29,344
Хотите остаться на ужин?
Вы можете поесть с нами.

391
00:24:30,011 --> 00:24:31,054
Хорошо.

392
00:24:32,139 --> 00:24:34,015
Ладно, я пойду переодеваться.

393
00:24:35,100 --> 00:24:37,060
Я позвоню вам, девочки, через несколько минут.

394
00:25:28,320 --> 00:25:29,446
Даниэль...

395
00:25:34,451 --> 00:25:36,453
Ты знаешь, что мы любим тебя, да?

396
00:25:38,955 --> 00:25:40,790
Это было не очень убедительно.

397
00:25:42,292 --> 00:25:46,296
Ну, я думаю, ты меня немного любишь.

398
00:25:46,880 --> 00:25:48,131
Немного?

399
00:25:49,049 --> 00:25:50,800
Даниэль, ты моя дочь.

400
00:25:51,301 --> 00:25:53,428
Ты самое главное
во всем мире для меня.

401
00:25:53,511 --> 00:25:54,930
Ты должен в это поверить.

402
00:25:56,806 --> 00:25:58,308
Как называется моя команда?

403
00:26:00,477 --> 00:26:01,686
Хм...

404
00:26:01,770 --> 00:26:03,146
Фейерверки.

405
00:26:03,813 --> 00:26:05,273
Это было в прошлом году.

406
00:26:07,651 --> 00:26:09,152
Какие у нас цвета?

407
00:26:15,158 --> 00:26:17,911
Какие трюки со скакалкой я только что научился делать?

408
00:26:22,207 --> 00:26:23,750
Кто мой новый тренер?

409
00:26:29,297 --> 00:26:31,549
Какую награду я выиграл на прошлой неделе со своей командой?

410
00:26:34,678 --> 00:26:36,680
Вы выиграли награду на прошлой неделе?

411
00:26:41,810 --> 00:26:43,687
Даниэль, мне очень жаль.

412
00:26:44,312 --> 00:26:46,564
Мне очень жаль.

413
00:26:50,777 --> 00:26:52,362
Мне очень жаль.

414
00:26:56,366 --> 00:26:57,450
Мне жаль.

415
00:27:10,213 --> 00:27:11,923
Ну, доброе утро.

416
00:27:12,340 --> 00:27:15,093
Ее сердце просто разрывается
и я был совершенно не в курсе.

417
00:27:15,176 --> 00:27:17,887
Тони, он совершенно не в курсе.

418
00:27:18,263 --> 00:27:20,056
У этого человека заканчивается время, мисс Клара.

419
00:27:20,140 --> 00:27:22,726
Он ушел в свой мир
быть где-то лучшим продавцом

420
00:27:22,809 --> 00:27:25,645
пока его дочь растет
с каждым днем все более и более ожесточалась к нему.

421
00:27:25,729 --> 00:27:28,773
Он не проявляет интереса ни к кому, кроме себя.

422
00:27:28,857 --> 00:27:30,734
И еще одна вещь. У меня нет доказательств этого,

423
00:27:30,817 --> 00:27:33,987
но если он не получит это от меня,
он, должно быть, получил это от кого-то.

424
00:27:34,070 --> 00:27:36,406
Он делает все эти маленькие кокетливые комментарии
другим женщинам...

425
00:27:36,489 --> 00:27:39,534
Э-э-э-э-э. Элизабет, просто чтобы я знал,

426
00:27:40,076 --> 00:27:43,580
сколько времени занимает час
мы собрались сегодня вместе

427
00:27:43,663 --> 00:27:46,333
ты собираешься потратить
нытье о муже?

428
00:27:46,750 --> 00:27:49,961
И сколько мы собираемся потратить
что Господь может с этим поделать?

429
00:27:50,045 --> 00:27:54,299
Мне очень жаль, мисс Клара. я просто так заведена
тем больше я об этом думаю.

430
00:27:54,716 --> 00:28:00,096
Ваши мысли о муже
почти полностью негативны, не так ли?

431
00:28:00,180 --> 00:28:01,931
Он действует для меня как враг.

432
00:28:02,432 --> 00:28:05,310
Видишь ли, ты сражаешься не с тем врагом.

433
00:28:05,769 --> 00:28:09,731
У вашего мужа наверняка есть проблемы,
но он не твой враг.

434
00:28:10,732 --> 00:28:13,193
Когда я боролась со своим мужем,

435
00:28:13,651 --> 00:28:17,614
Я боролся против собственного брака
и моя семья.

436
00:28:17,947 --> 00:28:22,369
Я годами пытался исправить Лео,
но я не мог этого сделать.

437
00:28:22,619 --> 00:28:24,537
Ну, с Тони у меня ничего не получилось.

438
00:28:24,788 --> 00:28:26,915
Потому что это не твоя работа.

439
00:28:27,415 --> 00:28:31,503
Кто сказал, что это ваша ответственность
исправить Тони?

440
00:28:32,045 --> 00:28:36,633
Твоя работа — любить его, уважать его.
и помолиться за этого человека.

441
00:28:36,966 --> 00:28:38,968
Бог знает, что ему это нужно.

442
00:28:39,427 --> 00:28:43,223
А мужчины не любят, когда
их женщина всегда пытается их исправить.

443
00:28:44,140 --> 00:28:45,308
Элизабет,

444
00:28:46,309 --> 00:28:51,147
ты должен умолять Бога
чтобы Он мог делать то, что может сделать только Он.

445
00:28:51,648 --> 00:28:55,151
И тогда тебе придется уйти с дороги
и позвольте Ему сделать это!

446
00:28:57,695 --> 00:28:59,489
Я даже не знаю, с чего начать.

447
00:28:59,989 --> 00:29:01,116
Здесь.

448
00:29:01,491 --> 00:29:05,453
Вы найдете некоторые из моих любимых Священных Писаний
здесь.

449
00:29:05,954 --> 00:29:09,207
Они были моим боевым планом
помолиться за свою семью.

450
00:29:09,749 --> 00:29:11,209
Вы можете начать с этого.

451
00:29:18,633 --> 00:29:19,926
Сказал, что ты связан

452
00:29:20,009 --> 00:29:22,345
Ищу способ вырваться на свободу

453
00:29:22,971 --> 00:29:24,347
Дьявол тебя связал

454
00:29:25,056 --> 00:29:26,891
Послушайте эти слова от меня

455
00:29:26,975 --> 00:29:29,310
Ваша ситуация может показаться безнадежной

456
00:29:29,394 --> 00:29:31,271
- Но это не конец
- О, да

457
00:29:31,354 --> 00:29:34,941
Хоть ты и обременен
и иметь кандалы на ногах

458
00:29:35,024 --> 00:29:40,321
Теперь я хочу, чтобы вы знали
Ты собираешься вырваться на свободу

459
00:29:40,405 --> 00:29:42,949
Ты собираешься вырваться на свободу

460
00:29:43,032 --> 00:29:44,617
Да, да, да

461
00:29:44,701 --> 00:29:49,622
Иисус взял ключи и дал их тебе

462
00:29:49,873 --> 00:29:52,125
Итак, вот что тебе нужно сделать

463
00:29:52,208 --> 00:29:56,171
Встряхните
Все, что тебя связывает

464
00:29:56,254 --> 00:29:57,297
Кто тебе сказал

465
00:29:57,380 --> 00:29:59,132
Кто сказал тебе, что ты не сможешь этого сделать?

466
00:29:59,215 --> 00:30:02,260
Когда Бог говорит, что ты можешь встряхнуть его
Встряхните

467
00:30:02,469 --> 00:30:04,929
Все, что тебя связывает

468
00:30:05,847 --> 00:30:09,893
- Хвалите Его, как будто это ваш последний шанс.
- Встань и станцуй танец Давида.

469
00:30:10,226 --> 00:30:13,396
Встряхнись

470
00:30:14,063 --> 00:30:15,106
Мама?

471
00:30:15,398 --> 00:30:16,691
Я здесь, Даниэль.

472
00:30:29,412 --> 00:30:31,206
Мама, ты в порядке?

473
00:30:32,040 --> 00:30:33,791
Да. Что вам нужно?

474
00:30:35,043 --> 00:30:38,296
Почему ты ешь чипсы в шкафу?

475
00:30:39,088 --> 00:30:41,424
Я просто провожу немного личного времени. Хорошо?

476
00:30:42,884 --> 00:30:43,927
Хорошо.

477
00:30:45,303 --> 00:30:47,639
Хм, Дженнифер хотела знать
если бы я мог переночевать.

478
00:30:47,722 --> 00:30:50,975
Я уже сделал свои дела,
и с ее родителями все в порядке.

479
00:30:51,601 --> 00:30:54,354
Хорошо, но я хочу, чтобы ты был дома
завтра к обеду. Хорошо?

480
00:30:54,437 --> 00:30:57,106
- Да, мэм.
- И, Даниэль,

481
00:31:00,109 --> 00:31:02,529
не говори никому
Я ел чипсы в этом шкафу.

482
00:31:03,363 --> 00:31:06,699
Не говори никому, моя мама
ел чипсы в шкафу, ясно?

483
00:31:06,783 --> 00:31:09,494
- С кем ты разговариваешь?
- Дженнифер.

484
00:31:11,204 --> 00:31:12,455
Дженнифер?

485
00:31:15,333 --> 00:31:16,459
Да, мэм?

486
00:31:19,128 --> 00:31:22,131
Я прошу тебя никому не говорить
Я ел чипсы в своем шкафу.

487
00:31:23,174 --> 00:31:25,718
- Хорошо.
- Спасибо.

488
00:31:28,137 --> 00:31:29,806
Что это за запах?

489
00:31:30,848 --> 00:31:32,684
Это были бы мои туфли, Дженнифер.

490
00:31:32,767 --> 00:31:36,312
И если бы вы, девочки, были любезны закрыть дверь,
вам больше не придется его чувствовать.

491
00:31:44,737 --> 00:31:46,906
ей нельзя есть чипсы?

492
00:31:46,990 --> 00:31:50,159
Я могу получить все чипсы, которые захочу!
Это мой дом!

493
00:31:54,163 --> 00:31:55,331
Большой.

494
00:32:03,590 --> 00:32:05,258
Привет, Тони. Как вы?

495
00:32:05,341 --> 00:32:06,926
- Юлия, как твои дела?
- У меня все хорошо, спасибо.

496
00:32:07,010 --> 00:32:09,304
- Хороший день?
- Я, спасибо.

497
00:32:09,387 --> 00:32:12,557
Эм, Коулман тебя ждет
и Том тоже там.

498
00:32:12,640 --> 00:32:13,683
Спасибо за внимание.

499
00:32:13,766 --> 00:32:15,435
Пожалуйста. Вот сюда.

500
00:32:15,518 --> 00:32:17,270
- Хорошо, спасибо.
- Ммм-хм.

501
00:32:21,524 --> 00:32:24,611
- Тони! Как мой любимый представитель?
- Очень хорошо. Как твои дела?

502
00:32:24,694 --> 00:32:26,571
- Слышал, у нас есть счет Холкомба.
- Да, мы сделали.

503
00:32:26,654 --> 00:32:29,782
- Это фантастика. Ты сделал это снова.
- Цените это. Спасибо.

504
00:32:29,866 --> 00:32:32,452
Даже Том был впечатлен,
и ты знаешь, что это сложно сделать.

505
00:32:32,535 --> 00:32:34,078
- Хорошая работа.
- Спасибо.

506
00:32:34,162 --> 00:32:37,457
Слушай, я знаю, что ты едешь домой,
но мы просто хотели сказать спасибо.

507
00:32:37,540 --> 00:32:39,500
И ты получил хороший бонусный чек
идешь к тебе.

508
00:32:39,584 --> 00:32:41,169
- Мне нравится, что.
- Да, ты делаешь.

509
00:32:41,252 --> 00:32:42,879
- Как Элизабет?
- Она хороша.

510
00:32:42,962 --> 00:32:44,213
- Передай ей, что я поздоровался.
- Я сделаю это.

511
00:32:44,297 --> 00:32:45,840
- Рад тебя видеть.
- Все в порядке.

512
00:32:54,682 --> 00:32:57,101
Синтия, тебе это не поможет
есть смысл бороться по этому поводу.

513
00:32:57,185 --> 00:32:59,312
Вы не сможете получить для него работу.

514
00:32:59,395 --> 00:33:01,022
Ну а он вообще пытается?

515
00:33:01,105 --> 00:33:04,025
Он рассылает резюме?
или звонить, что-нибудь?

516
00:33:05,234 --> 00:33:07,070
Я знаю.

517
00:33:08,196 --> 00:33:12,867
Ну, извини, но он все усложняет,
не только на вас, но и на всех вокруг вас.

518
00:33:14,410 --> 00:33:17,705
Нет, я не говорю, что мы не поможем.
Мы все еще говорим об этом. Хорошо?

519
00:33:19,707 --> 00:33:21,959
Слушай, Тони только что вернулся домой.
Мне нужно позвонить тебе позже.

520
00:33:22,835 --> 00:33:25,963
Ага. Я тоже тебя люблю. Пока.

521
00:33:29,008 --> 00:33:30,885
- Как прошла поездка?
- Это было хорошо.

522
00:33:31,761 --> 00:33:34,097
- Я так понимаю, это была твоя сестра.
- Ага.

523
00:33:34,931 --> 00:33:36,724
Даррен устраивается на работу?

524
00:33:37,475 --> 00:33:38,559
Еще нет.

525
00:33:38,976 --> 00:33:40,687
Еще нет, он пытается?

526
00:33:40,770 --> 00:33:43,648
Или еще нет, потому что он все еще сидит
на диване, играя в видеоигры?

527
00:33:43,731 --> 00:33:45,775
Тони, то, что он делает, не вина Синтии.

528
00:33:46,401 --> 00:33:48,861
Слушай, ей нужна арендная плата всего за один месяц.
и оплата автомобиля.

529
00:33:48,945 --> 00:33:50,488
Я думаю, нам следует хотя бы это сделать.

530
00:33:50,571 --> 00:33:52,240
Синтия вышла замуж за неудачника. Хорошо?

531
00:33:52,323 --> 00:33:54,283
Это был ее выбор
когда все ей говорили не делать этого.

532
00:33:54,367 --> 00:33:57,328
- Это ее вина.
- Тони, она не может его контролировать.

533
00:33:57,787 --> 00:33:59,789
У нее есть работа, но этого недостаточно.

534
00:34:00,456 --> 00:34:02,709
Слушай, я больше не прошу 5000 долларов.

535
00:34:02,792 --> 00:34:05,461
Я прошу арендную плату за один месяц
и оплата автомобиля.

536
00:34:05,545 --> 00:34:08,131
И в следующем месяце
ты будешь просить то же самое, Лиз.

537
00:34:08,214 --> 00:34:09,799
Так что ответ по-прежнему нет.

538
00:34:10,508 --> 00:34:12,343
И что здесь за запах?

539
00:34:14,262 --> 00:34:15,930
Я насыпаю порошок в туфли.

540
00:34:16,681 --> 00:34:19,392
- Ну, а ты не можешь сделать это на улице?
- Да.

541
00:34:22,770 --> 00:34:26,149
Тони, если ты не сделаешь это для нее,

542
00:34:27,150 --> 00:34:28,234
сделай это для меня.

543
00:34:32,822 --> 00:34:33,865
Нет.

544
00:35:10,193 --> 00:35:12,862
- У тебя есть еще один бонус?
- Да, сэр.

545
00:35:14,030 --> 00:35:16,199
Чувак, я выбрал не ту работу.

546
00:35:17,700 --> 00:35:20,953
Ну, я не мог быть фельдшером.

547
00:35:21,329 --> 00:35:25,666
- Ты правильно понял, братан.
- А ты слишком спокоен, чтобы быть продавцом.

548
00:35:26,167 --> 00:35:29,545
Ага.
Да, но можешь ли ты себе представить

549
00:35:29,629 --> 00:35:32,381
если бы я получил бонусы
каждый раз, когда я спасал чью-то жизнь?

550
00:35:32,507 --> 00:35:36,469
Оооо! Проверьте это. Геймлих, 200 долларов.

551
00:35:36,552 --> 00:35:39,764
Верно? Эм, сердечно-легочная реанимация, 400 долларов.

552
00:35:39,847 --> 00:35:40,890
Верно.

553
00:35:41,557 --> 00:35:44,018
Например, 1000 долларов, если они уродливые.

554
00:35:44,310 --> 00:35:47,647
Чувак, ты помнишь ту женщину, у которой было
проглотила чеснок и подавилась,

555
00:35:47,730 --> 00:35:49,732
и мне пришлось дать ей рот в рот?

556
00:35:49,816 --> 00:35:52,318
- Ага.
- Это должны были быть каникулы на Гавайях.

557
00:35:52,735 --> 00:35:55,279
- Я бы не смог этого сделать.
- Ага. Вы могли бы это сделать.

558
00:35:55,363 --> 00:35:58,866
Ты не позволишь кому-то умереть
перед вами, пока вы едите салат.

559
00:36:00,201 --> 00:36:03,996
Я не делаю сердечно-легочную реанимацию, Майк. Я бы просто позвонил в 911.

560
00:36:04,372 --> 00:36:07,416
Это просто холодно.
Ты просто позволишь кому-нибудь умереть?

561
00:36:07,750 --> 00:36:09,502
Эй, а что, если бы это была твоя жена?

562
00:36:13,214 --> 00:36:15,883
Держись, брат. Что? Что это такое?

563
00:36:17,301 --> 00:36:19,095
- Что это такое?
- Что что?

564
00:36:19,345 --> 00:36:21,097
Чувак, что у тебя с Лиз?

565
00:36:21,931 --> 00:36:23,015
Ничего.

566
00:36:23,432 --> 00:36:24,976
Ничего? Посмотри, как ты напрягаешься.

567
00:36:25,059 --> 00:36:27,436
У тебя вылезли лишние вены
раньше этого даже не было.

568
00:36:28,437 --> 00:36:31,858
Майк, я просто устал от нее. Хорошо?
Все в порядке? Я сказал это.

569
00:36:32,775 --> 00:36:35,027
- Мне просто надоело ее барахло.
- Ее барахло?

570
00:36:35,778 --> 00:36:38,531
Чувак, ты женился на ней, вся эта фигня.

571
00:36:38,614 --> 00:36:41,868
Это не какой-то шведский стол, где ты
получить возможность выбрать то, что вы хотите.

572
00:36:41,951 --> 00:36:43,452
Ты получишь всю ее, братан.

573
00:36:44,745 --> 00:36:45,872
И тебе лучше не иметь кого-то

574
00:36:45,955 --> 00:36:47,415
на стороне.

575
00:36:48,082 --> 00:36:50,668
Итак, вы пытаетесь сделать СЛР
о моей личной жизни сейчас?

576
00:36:51,752 --> 00:36:54,755
Хорошо. Да, я фельдшер.
Но я тоже христианин,

577
00:36:54,839 --> 00:36:58,050
это значит, что я помогаю людям
пока я помогаю людям.

578
00:36:59,719 --> 00:37:02,054
Майк, послушай, мы были друзьями
в течение длительного времени,

579
00:37:02,138 --> 00:37:04,473
но некоторые вещи
это просто не ваше дело.

580
00:37:04,557 --> 00:37:06,934
Правда, и поскольку мы были друзьями
долгое время,

581
00:37:07,018 --> 00:37:09,270
Я не буду просто смотреть, как умирает твой брак.

582
00:37:09,353 --> 00:37:12,648
Так что, если идет кровь,
Я не буду продолжать есть свой салат.

583
00:37:22,825 --> 00:37:24,243
Увидимся в церкви.

584
00:37:25,995 --> 00:37:28,080
Я бы хотел увидеть в тебе церковь, братан.

585
00:37:36,547 --> 00:37:38,758
Эй, кто-нибудь должен прийти и переместить это.

586
00:37:41,844 --> 00:37:44,889
Для меня это было удовольствием, Элизабет.

587
00:37:45,181 --> 00:37:50,269
Мне нравится приходить сюда.
И твоя дочь драгоценна.

588
00:37:51,103 --> 00:37:52,146
Она.

589
00:37:53,856 --> 00:37:56,651
Знаешь, бывают дни
Я бы хотел, чтобы у нее был брат или сестра.

590
00:37:57,151 --> 00:37:59,487
Мы были слишком заняты карьерой.

591
00:38:00,613 --> 00:38:02,949
Я не знаю, было ли это мудрым поступком.

592
00:38:03,032 --> 00:38:05,034
Вам не нравится ваша работа?

593
00:38:05,159 --> 00:38:08,913
О, бывают дни, когда я это делаю.
Сегодня утром продал дом, и это было хорошо.

594
00:38:11,040 --> 00:38:13,417
Я бы предпочел хороший брак
чем больше денег.

595
00:38:13,501 --> 00:38:15,962
Мама! Можем ли мы пойти за мороженым?

596
00:38:16,045 --> 00:38:17,964
Они продают его прямо там.

597
00:38:19,131 --> 00:38:20,883
Мисс Клара, хотите мороженого?

598
00:38:21,550 --> 00:38:23,094
Вот что я вам скажу.

599
00:38:24,095 --> 00:38:28,015
Если ты пойдешь за мороженым
и позволь твоей матери проводить меня до машины,

600
00:38:28,099 --> 00:38:30,893
- Я заплачу за это.
- О, нет, нет, нет. Я плачу за это.

601
00:38:30,977 --> 00:38:35,272
И лишить меня благословения?
Я плачу, мы все едим.

602
00:38:35,356 --> 00:38:39,193
И я возьму две ложки
масла пекан, пожалуйста. В чашке.

603
00:38:39,902 --> 00:38:42,029
я возьму одну ложку
печенья со сливками, ладно?

604
00:38:42,113 --> 00:38:43,155
И слушай, просто оставайся здесь,

605
00:38:43,239 --> 00:38:45,616
потому что мы собираемся развернуть машину
и заберу вас у входа.

606
00:38:45,700 --> 00:38:49,286
Хорошо. Можно мне клубничный шербет с
мармеладные червячки и шоколадный сироп сверху?

607
00:38:49,829 --> 00:38:51,330
Фу!

608
00:38:51,497 --> 00:38:53,666
Итак, что значит обычная неделя
в твоей жизни как выглядит?

609
00:38:53,749 --> 00:38:57,169
Ну, мой сын заходит на час или два.
в течение недели.

610
00:38:57,253 --> 00:39:00,297
Я хожу за продуктами,
периодический визит к врачу,

611
00:39:00,381 --> 00:39:05,052
и я и мои подруги собираемся вместе
в пятницу после обеда за кофе.

612
00:39:05,136 --> 00:39:09,390
Кроме этого, я много читаю
и я провожу время с Иисусом.

613
00:39:09,473 --> 00:39:10,641
Раньше я проводил так много времени

614
00:39:10,725 --> 00:39:12,184
с моими подругами перед работой...

615
00:39:12,768 --> 00:39:14,729
Дайте мне ваши деньги прямо сейчас.

616
00:39:14,812 --> 00:39:16,397
Ты меня услышал?
Вы оба, дайте это мне сейчас.

617
00:39:16,480 --> 00:39:18,274
Хорошо. Хорошо, мы сделаем это.
Просто, пожалуйста, опусти нож.

618
00:39:18,357 --> 00:39:19,650
Сделайте это, и сделайте это сейчас!

619
00:39:20,651 --> 00:39:21,694
Нет.

620
00:39:21,777 --> 00:39:27,033
Теперь ты положишь этот нож прямо сейчас
во имя Иисуса.

621
00:39:35,291 --> 00:39:37,168
И вы верите, что ему было чуть больше 20?

622
00:39:37,418 --> 00:39:39,128
Ага. Может быть, 25.

623
00:39:40,171 --> 00:39:41,714
Итак, позвольте мне внести ясность.

624
00:39:42,298 --> 00:39:44,508
Он направлял на тебя нож

625
00:39:44,592 --> 00:39:48,220
и ты сказал ему положить это
во имя Иисуса?

626
00:39:48,304 --> 00:39:52,224
Верно. Теперь, когда ты это запишешь,
не упускай Иисуса.

627
00:39:52,308 --> 00:39:54,810
Люди всегда оставляют Иисуса в стороне.

628
00:39:54,894 --> 00:39:57,521
Это одна из причин
мы в беспорядке, в котором мы находимся.

629
00:40:00,900 --> 00:40:02,443
Да, мэм.

630
00:40:02,526 --> 00:40:05,571
Знаешь, что меня беспокоит
в том, что тебя легко могли убить.

631
00:40:05,654 --> 00:40:09,950
Ну я знаю многих, наверное
отдали бы ему свои деньги.

632
00:40:10,034 --> 00:40:12,995
Я это понимаю, но это их решение.

633
00:40:16,332 --> 00:40:19,043
Элизабет, ты не ешь мороженое?

634
00:40:19,126 --> 00:40:20,586
Нет, я больше не голоден.

635
00:40:20,669 --> 00:40:25,508
Что ж, позвольте мне помочь вам с этим.
Нет причин тратить зря хорошее мороженое.

636
00:40:30,846 --> 00:40:31,847
М-м-м!

637
00:40:32,098 --> 00:40:36,018
О, о, о! Вот это хорошо! Ммм-хм.

638
00:40:40,272 --> 00:40:43,234
Прости, я просто подумал, что мне стоит позвонить Тони.

639
00:40:43,692 --> 00:40:44,902
Я понимаю.

640
00:40:44,985 --> 00:40:46,612
Можно было бы подумать, что он будет более встревожен.

641
00:40:46,695 --> 00:40:48,405
Он просто продолжал говорить
что, поскольку у нас все было в порядке,

642
00:40:48,489 --> 00:40:49,615
Мне следует просто успокоиться.

643
00:40:49,698 --> 00:40:52,284
у меня проблемы
успокаиваю себя.

644
00:40:52,368 --> 00:40:54,161
Действительно? Раньше ты казался спокойным.

645
00:40:54,245 --> 00:40:57,748
Да, но у меня огромный прилив сахара
от всего этого мороженого.

646
00:40:57,832 --> 00:41:01,669
Я чувствую, что могу бегать
блок несколько раз.

647
00:41:02,211 --> 00:41:03,254
Ой. Э-э...

648
00:41:03,337 --> 00:41:07,466
Раз уж мы заговорили о Тони,
У меня есть для тебя кое-что сделать.

649
00:41:07,550 --> 00:41:08,592
Что это такое?

650
00:41:08,676 --> 00:41:13,430
Я хочу, чтобы ты все записал
что вы можете думать о том, что он поступил неправильно.

651
00:41:14,223 --> 00:41:16,976
Мисс Клара, если бы я это сделал,
Я бы писал долго.

652
00:41:17,059 --> 00:41:19,186
Ну, тогда просто запишите основные моменты.

653
00:41:19,270 --> 00:41:21,897
И я вернусь, чтобы проверить тебя
через некоторое время.

654
00:41:37,079 --> 00:41:39,039
Ну это почти три страницы.

655
00:41:39,123 --> 00:41:42,001
И я мог бы написать больше,
но суть вы поймете, когда прочитаете.

656
00:41:42,084 --> 00:41:44,295
На самом деле, я не буду это читать.

657
00:41:45,629 --> 00:41:48,132
Мой вопрос к вам заключается в следующем.

658
00:41:48,799 --> 00:41:53,929
В свете всех этих ошибок,
Бог все еще любит Тони?

659
00:41:56,390 --> 00:41:57,933
Мы оба знаем, что он это делает.

660
00:41:58,142 --> 00:41:59,393
Ты?

661
00:41:59,935 --> 00:42:02,730
Итак, мисс Клара, вы вмешиваетесь.

662
00:42:05,357 --> 00:42:10,196
В моем сердце есть любовь к Тони,
но это просто похоронено под большим разочарованием.

663
00:42:10,362 --> 00:42:13,157
- Значит, ему нужна благодать.
- Милость?

664
00:42:13,532 --> 00:42:15,284
Я не знаю, заслуживает ли он благодати.

665
00:42:15,367 --> 00:42:17,119
Заслуживаете ли вы благодати?

666
00:42:18,245 --> 00:42:22,333
Мисс Клара, у вас есть привычка меня поддерживать.
в углу и заставляя меня извиваться.

667
00:42:22,416 --> 00:42:24,168
Я чувствовал то же самое.

668
00:42:25,044 --> 00:42:29,215
Но вопрос все еще остается.
Заслуживаете ли вы благодати?

669
00:42:30,424 --> 00:42:34,803
Библия говорит, что никто не праведен,
ни одного.

670
00:42:35,179 --> 00:42:40,601
Ибо мы все согрешили.
Так что на самом деле никто из нас не заслуживает благодати.

671
00:42:41,310 --> 00:42:44,688
Но мы все еще хотим Божьего прощения.

672
00:42:45,314 --> 00:42:48,609
Элизабет, все сводится к следующему.

673
00:42:49,526 --> 00:42:52,571
Иисус пролил свою кровь на кресте.

674
00:42:52,655 --> 00:42:57,826
Он умер за тебя.
Даже когда ты этого не заслужил.

675
00:42:57,910 --> 00:43:02,081
И Он воскрес из могилы
и предлагает прощение и спасение

676
00:43:02,164 --> 00:43:05,334
для каждого, кто обращается к Нему.

677
00:43:06,377 --> 00:43:08,420
Но Библия также говорит

678
00:43:08,504 --> 00:43:13,175
что мы не можем просить Его простить нас
отказываясь прощать других.

679
00:43:13,842 --> 00:43:16,929
Я знаю, мисс Клара.
Но это так сложно сделать.

680
00:43:17,012 --> 00:43:19,598
Да, это. Да, это.

681
00:43:19,682 --> 00:43:22,184
Но вот тут-то и приходит благодать!

682
00:43:22,518 --> 00:43:24,687
Он дает нам благодать!

683
00:43:25,229 --> 00:43:29,566
И Он помогает нам давать это другим,
даже если они этого не заслуживают.

684
00:43:30,192 --> 00:43:33,153
Мы все заслуживаем суда.

685
00:43:33,237 --> 00:43:40,035
И это то, что дает нам святой Бог
когда мы не каемся и не верим в Его Сына.

686
00:43:41,704 --> 00:43:47,543
Мне пришлось простить Лео за некоторые вещи,
и это было непросто.

687
00:43:47,876 --> 00:43:49,378
Но это освободило меня.

688
00:43:49,795 --> 00:43:56,010
Элизабет, для тебя нет места
и Бог на престоле вашего сердца.

689
00:43:56,093 --> 00:43:59,763
Либо Он, либо ты.
Вам нужно уйти в отставку.

690
00:44:00,347 --> 00:44:05,352
Теперь, если ты хочешь победы,
сначала тебе придется сдаться.

691
00:44:05,853 --> 00:44:07,146
Но, госпожа Клара,

692
00:44:07,563 --> 00:44:12,651
мне просто отступить и решить простить
а потом просто позволить ему ходить по мне?

693
00:44:12,735 --> 00:44:17,865
Бог – хороший защитник.
Доверьте это Ему.

694
00:44:18,407 --> 00:44:22,036
И тогда вы можете переключить свое внимание
настоящему врагу.

695
00:44:22,119 --> 00:44:23,537
Настоящий враг?

696
00:44:23,620 --> 00:44:25,831
Тот, кто хочет оставаться скрытым.

697
00:44:25,914 --> 00:44:28,083
Тот, кто хочет тебя отвлечь

698
00:44:28,167 --> 00:44:33,380
и обмануть тебя и разделить тебя
от Господа и вашего мужа!

699
00:44:33,464 --> 00:44:35,424
Видите ли, он так работает.

700
00:44:36,300 --> 00:44:41,013
Сатана приходит, чтобы украсть, убить и погубить.

701
00:44:41,096 --> 00:44:43,682
И он крадет вашу радость.

702
00:44:43,766 --> 00:44:48,854
Он убивает твою веру
и он пытается разрушить твою семью.

703
00:44:49,730 --> 00:44:54,109
Если бы я был тобой,
Я хотел бы привести свое сердце в порядок перед Богом.

704
00:44:54,610 --> 00:44:58,697
И вам нужно сражаться в молитве!

705
00:44:59,031 --> 00:45:04,870
И вам нужно пнуть настоящего врага
из дома твоего со словом Божьим.

706
00:45:05,829 --> 00:45:08,290
Пришло время тебе сражаться, Элизабет.

707
00:45:08,916 --> 00:45:11,627
Пришло время побороться за свой брак!

708
00:45:11,710 --> 00:45:14,505
Пришло время сразиться с настоящим врагом!

709
00:45:14,588 --> 00:45:18,509
Пришло время для тебя
снять перчатки и сделать это!

710
00:45:38,987 --> 00:45:42,074
В том месте, где вы молитесь, нет никакой магии.

711
00:45:42,157 --> 00:45:47,538
Но Писание говорит идти
в свою внутреннюю комнату и молитесь тайно.

712
00:45:47,621 --> 00:45:53,210
И Отец твой Небесный, видящий
то, что сделано тайно, вознаградит тебя.

713
00:45:53,836 --> 00:45:59,341
Теперь избавьтесь от любых отвлекающих факторов
и сосредоточьте свое сердце и разум на Нем.

714
00:45:59,967 --> 00:46:04,179
Признайте, что Он Бог,
и что ты отчаянно нуждаешься в Нем.

715
00:46:04,888 --> 00:46:11,228
Теперь будьте благодарны за ваши благословения,
но возносите к Нему свои нужды и просьбы.

716
00:46:11,854 --> 00:46:15,190
Если тебе есть в чем признаться,
тогда признайся в этом.

717
00:46:15,274 --> 00:46:18,861
Попросите у Него прощения.
Тогда реши поверить Ему

718
00:46:18,944 --> 00:46:22,448
когда Он говорит, что любит тебя
и позаботится о тебе.

719
00:46:22,531 --> 00:46:25,784
Тогда помолитесь за сердце вашего мужа,

720
00:46:25,868 --> 00:46:30,289
твоя дочь и кто-то еще
что Господь напоминает вам.

721
00:46:30,831 --> 00:46:32,458
И не торопитесь.

722
00:46:32,541 --> 00:46:37,045
Вы не торопитесь, а затем слушаете.

723
00:47:44,071 --> 00:47:45,405
Боже...

724
00:47:48,283 --> 00:47:50,077
Боже, ты мне нужен.

725
00:47:54,373 --> 00:47:56,708
Я знаю, что не молился так, как следовало бы.

726
00:47:59,962 --> 00:48:03,840
Я знаю, что у меня нет...
Я не следил за тобой, как следовало бы.

727
00:48:05,300 --> 00:48:07,511
Но ты мне нужен, прямо сейчас.

728
00:48:12,641 --> 00:48:14,977
Господи, я так злился на Тони,

729
00:48:15,811 --> 00:48:19,315
<i>и я до сих пор на него злюсь.</i>

730
00:48:23,485 --> 00:48:25,696
Но я не хочу терять свой брак.

731
00:48:31,368 --> 00:48:33,078
Господи, прости меня.

732
00:48:35,163 --> 00:48:36,290
Простите меня.

733
00:48:37,374 --> 00:48:39,501
Я ему не судья, а ты.

734
00:48:42,004 --> 00:48:44,423
Но я прошу тебя, пожалуйста,

735
00:48:45,674 --> 00:48:48,427
пожалуйста, не позволяй ему сделать это.

736
00:48:57,936 --> 00:48:59,021
Перенимать.

737
00:49:01,315 --> 00:49:02,941
Пожалуйста, возьмите на себя управление.

738
00:49:06,361 --> 00:49:11,033
Возьми мое сердце и возьми весь этот гнев.

739
00:49:13,869 --> 00:49:15,746
Помоги ему снова полюбить меня.

740
00:49:19,666 --> 00:49:21,418
И помоги мне полюбить его.

741
00:49:26,256 --> 00:49:30,677
Если он делает что-то не так,
не позволяй ему уйти от наказания.

742
00:49:33,388 --> 00:49:35,599
Встаньте у него на пути.

743
00:49:36,600 --> 00:49:38,644
Я прошу тебя, пожалуйста,

744
00:49:40,437 --> 00:49:41,897
чтобы помочь мне.

745
00:50:00,957 --> 00:50:04,544
«Вор приходит только для того, чтобы украсть

746
00:50:05,337 --> 00:50:07,506
«убивать и разрушать.

747
00:50:09,341 --> 00:50:13,428
«Но я пришел для того, чтобы ты имел жизнь,
и иметь с избытком».

748
00:50:16,807 --> 00:50:18,517
«Но Господь верен.

749
00:50:21,311 --> 00:50:24,564
«Он укрепит
и защитит тебя от лукавого.

750
00:50:29,236 --> 00:50:31,196
«Подчинитесь Богу.

751
00:50:32,781 --> 00:50:34,616
«Сопротивляйся дьяволу,

752
00:50:36,952 --> 00:50:38,870
"и он убежит."

753
00:50:44,000 --> 00:50:45,502
«Подчинитесь Богу.

754
00:50:50,132 --> 00:50:54,428
«Противостаньте дьяволу, и он убежит».

755
00:50:57,848 --> 00:50:59,474
«Подчинитесь Богу.

756
00:51:02,936 --> 00:51:04,479
«Сопротивляйся дьяволу,

757
00:51:07,482 --> 00:51:09,317
"и он убежит."

758
00:51:41,933 --> 00:51:44,227
Я не знаю, где ты, Дьявол,

759
00:51:45,145 --> 00:51:47,230
но я знаю, что ты меня слышишь.

760
00:51:49,691 --> 00:51:52,319
Ты играл с моим разумом

761
00:51:53,403 --> 00:51:55,489
и добился своего достаточно долго.

762
00:51:58,533 --> 00:52:00,160
Больше не надо.

763
00:52:01,620 --> 00:52:03,288
Готово!

764
00:52:12,380 --> 00:52:15,217
Иисус — Господь этого дома.

765
00:52:17,052 --> 00:52:19,971
А это значит, что нет места
для тебя здесь больше.

766
00:52:21,556 --> 00:52:27,938
Так что возьми свою ложь, свои планы
и твои обвинения,

767
00:52:28,021 --> 00:52:31,900
и уходи во имя Иисуса!

768
00:52:41,493 --> 00:52:43,537
Ты не можешь принять мой брак.

769
00:52:43,620 --> 00:52:45,664
Ты не можешь забрать мою дочь.

770
00:52:45,747 --> 00:52:48,166
И ты точно не можешь получить моего мужчину.

771
00:52:48,250 --> 00:52:53,213
Этот дом находится под новым управлением
и это значит, что ты выбыл!

772
00:53:04,057 --> 00:53:05,517
И еще одна вещь.

773
00:53:05,600 --> 00:53:10,313
Мне так надоело, что ты краешь мою радость,
но это тоже меняется.

774
00:53:10,397 --> 00:53:12,691
Моя радость исходит не от моих друзей.

775
00:53:12,774 --> 00:53:14,860
Это не связано с моей работой.

776
00:53:14,943 --> 00:53:17,362
Это даже не исходит от моего мужа.

777
00:53:17,445 --> 00:53:19,906
Моя радость находится в Иисусе.

778
00:53:20,615 --> 00:53:24,286
И на случай, если ты забыл,
он уже победил тебя.

779
00:53:25,203 --> 00:53:30,375
Так что возвращайся в ад, которому ты принадлежишь.
и оставь мою семью в покое.

780
00:53:48,393 --> 00:53:50,478
Знаешь, чего мне сейчас очень хотелось бы?

781
00:53:50,729 --> 00:53:51,813
Скажи мне.

782
00:53:52,480 --> 00:53:54,608
Бокал моего любимого вина.

783
00:53:55,150 --> 00:53:57,777
Хорошо, мы можем это сделать. Что это такое?

784
00:53:58,778 --> 00:54:00,322
Это не здесь.

785
00:54:01,031 --> 00:54:02,490
Это в моей квартире.

786
00:54:04,159 --> 00:54:07,245
Ну, если это твое любимое, я бы хотел попробовать.

787
00:54:08,204 --> 00:54:11,333
Вот вы где, сэр.
Надеюсь, вы оба проведете чудесный вечер.

788
00:54:11,416 --> 00:54:13,668
Спасибо. Мы будем.

789
00:54:25,472 --> 00:54:26,514
Вероника, послушай.

790
00:54:27,807 --> 00:54:31,353
Мне нужна минутка. Все в порядке? Я скоро вернусь.

791
00:54:32,687 --> 00:54:33,855
Хорошо.

792
00:54:52,207 --> 00:54:53,375
Мама?

793
00:55:17,983 --> 00:55:19,150
Даниэль?

794
00:55:19,234 --> 00:55:21,361
Что случилось с твоим шкафом?

795
00:55:35,291 --> 00:55:38,253
я делаю что-то
Я должен был сделать это уже давно.

796
00:55:39,796 --> 00:55:41,673
Я учусь молиться

797
00:55:43,216 --> 00:55:44,467
и сражаться

798
00:55:45,427 --> 00:55:46,636
и доверие.

799
00:55:47,721 --> 00:55:49,681
Убирая свой шкаф?

800
00:55:49,764 --> 00:55:52,183
Нет. Ну да. Но нет.

801
00:55:52,267 --> 00:55:55,395
Я имею в виду, что его нужно было почистить.

802
00:55:56,146 --> 00:55:58,606
Но я сделал это не поэтому. Я сделал это...

803
00:55:59,816 --> 00:56:01,359
Я сделал это, чтобы сражаться в молитве.

804
00:56:01,860 --> 00:56:03,695
Ты сражаешься с Богом?

805
00:56:03,778 --> 00:56:05,363
Нет, я не...

806
00:56:05,447 --> 00:56:08,158
Ну, иногда я борюсь с Богом.

807
00:56:08,241 --> 00:56:11,494
Но мне не следует этого делать, потому что Он всегда побеждает.

808
00:56:12,787 --> 00:56:16,207
Итак, вы знаете, я молюсь
чтобы Бог боролся за меня

809
00:56:16,291 --> 00:56:18,126
потому что мне просто надоело проигрывать.

810
00:56:19,127 --> 00:56:21,421
Но не против Бога.
Мне нужно проиграть Богу.

811
00:56:21,504 --> 00:56:25,008
Мне надоело проигрывать в других областях
где я просто сражаюсь

812
00:56:25,091 --> 00:56:27,677
но я все время проигрываю.

813
00:56:28,845 --> 00:56:30,013
Это утомительно.

814
00:56:31,181 --> 00:56:34,726
Итак, я учусь, как не бороться с Богом

815
00:56:34,809 --> 00:56:37,979
и как позволить Ему сражаться за меня
чтобы мы все могли победить.

816
00:56:38,480 --> 00:56:39,814
Имеет ли это какой-то смысл?

817
00:56:40,190 --> 00:56:41,483
Нет.

818
00:56:43,818 --> 00:56:46,821
Знаешь что?
Когда я устал, я не имею особого смысла.

819
00:56:47,322 --> 00:56:48,990
Ты, должно быть, очень устал.

820
00:56:50,575 --> 00:56:53,244
Давай просто пойдем перекусим поздно вечером. Хорошо?
И я попробую еще раз.

821
00:56:53,328 --> 00:56:54,621
Хорошо.

822
00:57:06,132 --> 00:57:08,384
Сколько штормов я пережил

823
00:57:09,052 --> 00:57:11,513
Сколько привело меня прямо к Тебе

824
00:57:11,888 --> 00:57:14,307
Ты используешь боль, самые тяжелые дни

825
00:57:14,390 --> 00:57:17,018
Для моего блага, моего блага

826
00:57:17,352 --> 00:57:20,438
Так чего же я боюсь
Боже, Ты со мной

827
00:57:20,522 --> 00:57:23,108
Направляя мои шаги сегодня

828
00:57:23,191 --> 00:57:25,902
Через горы, долины
солнце и дождь

829
00:57:25,985 --> 00:57:29,155
Господи, проложи путь
Прокладывайте путь

830
00:57:29,781 --> 00:57:32,450
Я буду следовать, я буду давить дальше

831
00:57:32,534 --> 00:57:35,328
Даже если прогулка кажется долгой

832
00:57:35,411 --> 00:57:40,375
Твои руки держат меня вместе
Твоя любовь со мной навсегда...

833
00:57:40,458 --> 00:57:43,378
Вот видишь, ты уже влияешь
твоя дочь.

834
00:57:43,461 --> 00:57:45,922
Это может изменить для нее все.

835
00:57:46,005 --> 00:57:50,468
Признаюсь, когда я впервые начал там молиться,
10 минут показались вечностью.

836
00:57:50,552 --> 00:57:52,846
Теперь мне трудно даже хотеть уйти.

837
00:57:52,971 --> 00:57:55,223
Один шаг впереди другого

838
00:57:56,474 --> 00:57:58,393
Я буду давить, давить дальше

839
00:58:28,756 --> 00:58:30,300
Ох. Привет.

840
00:58:30,383 --> 00:58:31,467
Ого. Хм...

841
00:58:32,594 --> 00:58:34,762
Мне просто нужно, чтобы ты подписался на этот пакет.

842
00:58:36,598 --> 00:58:38,850
Ой. Большое спасибо.

843
00:58:39,684 --> 00:58:42,770
Это подарок для моей дочери.
Не могу дождаться, чтобы отдать это ей.

844
00:58:42,854 --> 00:58:45,648
Что ж, я надеюсь, что это захватывает дух.

845
00:58:49,152 --> 00:58:50,778
Хорошего дня, мэм.

846
00:58:59,120 --> 00:59:02,332
- Мне это нравится. И у тебя тоже есть такой?
- Да, я уверен.

847
00:59:02,415 --> 00:59:05,251
И вы можете написать свои молитвенные просьбы
там твои любимые стихи.

848
00:59:05,335 --> 00:59:08,379
- Мы можем вести дневник, что захотим.
- Привет, папочка.

849
00:59:08,463 --> 00:59:09,631
- Привет, Даниэль.
- Привет.

850
00:59:09,714 --> 00:59:11,716
Я не думал, что ты вернешься домой
до сегодняшнего вечера.

851
00:59:11,799 --> 00:59:15,053
Ага. Я закончил все
довольно рано, так что...

852
00:59:16,804 --> 00:59:18,723
- У тебя достаточно для меня?
- Конечно.

853
00:59:18,890 --> 00:59:21,100
Мама Дженнифер приедет
забрать Даниэль через несколько минут,

854
00:59:21,184 --> 00:59:23,436
- но мы с тобой можем поесть.
- Все в порядке.

855
00:59:24,229 --> 00:59:26,481
- Я отнесу свои вещи в комнату.
- Все в порядке.

856
00:59:39,494 --> 00:59:42,247
- Эй, ты как?
- Я в порядке. Как вы?

857
00:59:42,330 --> 00:59:43,748
Ты и девочки
тусуемся сегодня?

858
00:59:43,831 --> 00:59:46,000
Ага. Мы пойдем
в парк на пару часов,

859
00:59:46,084 --> 00:59:47,085
а потом я подумал, что мы могли бы схватить

860
00:59:47,168 --> 00:59:49,587
молочный коктейль в «Чик-фил-А», если можно?

861
01:00:11,901 --> 01:00:13,945
Итак, что здесь происходит?

862
01:00:14,028 --> 01:00:16,072
Ой. Ну, во вторник я продал еще один дом.

863
01:00:16,155 --> 01:00:18,199
И я уже сказал тебе
о том, что меня задержали, так что...

864
01:00:18,366 --> 01:00:20,159
Да, смотри, об этом.

865
01:00:21,619 --> 01:00:23,454
Не то чтобы мне было все равно.

866
01:00:25,456 --> 01:00:27,041
Я просто был очень занят,

867
01:00:27,125 --> 01:00:28,668
поэтому, когда я увидел, что с тобой все в порядке...

868
01:00:28,751 --> 01:00:32,297
Я понимаю. Все в порядке.
Мне жаль, что я так волновалась по этому поводу.

869
01:00:32,547 --> 01:00:33,589
Ты сожалеешь?

870
01:00:33,673 --> 01:00:37,135
Ага. Я знал, что ты на работе,
вероятно, на встрече.

871
01:00:37,218 --> 01:00:39,804
Мне следовало просто подождать допоздна, чтобы поднять этот вопрос.

872
01:00:39,887 --> 01:00:42,807
Мой разум просто мчался,
поэтому я выместил это на тебе.

873
01:00:42,890 --> 01:00:45,768
Но знаешь что?
Я действительно думаю, что это было хорошо для Даниэль.

874
01:00:45,852 --> 01:00:49,814
Я думаю, это помогло ей осознать, насколько важно
это значит осознавать, кто тебя окружает, так что...

875
01:00:50,857 --> 01:00:52,233
Хочешь острый соус?

876
01:00:53,276 --> 01:00:56,070
- Да, это нормально.
- Ты хочешь мягкий или Гнев Божий?

877
01:00:56,404 --> 01:00:58,698
Я не хочу Гнева Божьего.
Дай мне другой.

878
01:01:13,087 --> 01:01:14,714
Чего ты хочешь, Лиз?

879
01:01:16,841 --> 01:01:19,427
- Ты имеешь в виду, прямо сейчас?
- Ага.

880
01:01:22,764 --> 01:01:24,307
Ну, я бы убил за

881
01:01:25,433 --> 01:01:26,934
горячее мороженое с помадкой.

882
01:01:27,602 --> 01:01:28,895
Просто

883
01:01:30,646 --> 01:01:31,939
выдумка везде.

884
01:01:32,774 --> 01:01:35,234
И два шарика мороженого,
Печенье и крем.

885
01:01:36,944 --> 01:01:40,740
Взбитые сливки. Просто курганы,
сверху горки взбитых сливок.

886
01:01:43,284 --> 01:01:45,328
И одна вишня. Одна вишня.

887
01:01:47,622 --> 01:01:49,499
И мои ноги убивают меня.

888
01:01:49,582 --> 01:01:51,334
Чувак, мне бы хотелось помассировать ноги.

889
01:01:56,923 --> 01:01:58,841
Лиз, я не потираю твои ноги.

890
01:01:59,759 --> 01:02:00,968
Хорошо.

891
01:02:01,928 --> 01:02:03,471
Ну, ты хочешь помолиться?

892
01:02:04,847 --> 01:02:05,973
Ага.

893
01:02:08,142 --> 01:02:09,977
Боже, мы благодарим Тебя за эту еду.

894
01:02:10,770 --> 01:02:13,106
И мы благодарим вас
за заботу о нашей семье.

895
01:02:14,315 --> 01:02:16,401
- Аминь.
- Аминь.

896
01:02:16,484 --> 01:02:18,319
Я умираю с голоду. Давай поедим.

897
01:02:23,032 --> 01:02:24,700
М-м-м. Это хорошо.

898
01:02:29,664 --> 01:02:30,957
И вы дважды проверили свои цифры.

899
01:02:31,040 --> 01:02:34,085
Дважды.
Инвентарь Тони отключен, Рик.

900
01:02:34,168 --> 01:02:35,586
Мы видели то же самое на прошлой неделе

901
01:02:35,670 --> 01:02:37,171
<i>когда он уехал из Эшвилла.</i>

902
01:02:37,922 --> 01:02:41,008
Возможно, он просто набирает цифры,
но здесь есть закономерность.

903
01:02:42,593 --> 01:02:44,929
Вы районный менеджер.
Ты должен позвонить сюда.

904
01:02:45,012 --> 01:02:48,850
- Да. Спасибо, Грег.
- Прости, чувак. Позже.

905
01:02:59,235 --> 01:03:00,319
Почему, Тони?

906
01:03:10,079 --> 01:03:11,914
Привет, Даниэль. Где папа?

907
01:03:11,998 --> 01:03:14,959
Он ушел.
Ему позвонил начальник, и ему пришлось идти.

908
01:03:15,877 --> 01:03:17,628
- От Рика?
- Я так думаю.

909
01:03:18,504 --> 01:03:20,965
- Он сказал, когда вернется?
- Нет, мэм.

910
01:03:23,885 --> 01:03:25,303
О, я слышу его.

911
01:03:54,415 --> 01:03:55,666
Привет.

912
01:04:03,841 --> 01:04:04,842
Тони?

913
01:04:04,926 --> 01:04:07,261
Во-первых,
Я не хочу от тебя никакого горя. Хорошо?

914
01:04:07,345 --> 01:04:09,931
Потому что я действительно не в настроении
поговорить об этом прямо сейчас.

915
01:04:14,268 --> 01:04:15,895
Тони, что происходит?

916
01:04:18,105 --> 01:04:19,524
Я только что потерял работу!

917
01:04:28,616 --> 01:04:31,327
Хорошо. Итак, мы просто сделаем то, что должны.

918
01:04:31,786 --> 01:04:33,788
Что, никаких саркастических комментариев?

919
01:04:36,832 --> 01:04:38,292
Тони, я думаю, у нас всё будет в порядке.

920
01:04:38,960 --> 01:04:41,712
Лиз, ты меня услышала, да? Меня только что уволили!

921
01:04:42,964 --> 01:04:47,009
Хорошо? Это означает отсутствие дохода.
Никакого служебного автомобиля. Никакой медицинской страховки.

922
01:04:47,093 --> 01:04:49,011
Мы больше не можем позволить себе даже этот дом.

923
01:04:52,807 --> 01:04:54,433
Я понимаю.

924
01:04:54,517 --> 01:04:58,563
Слушай, я просто подберу несколько новых объектов недвижимости.
пока вы ищете другую работу. Хорошо?

925
01:05:02,483 --> 01:05:03,776
Итак, все?

926
01:05:05,319 --> 01:05:06,821
Ты просто собираешься смириться с этим?

927
01:05:08,739 --> 01:05:10,616
Что еще мне делать?

928
01:05:13,327 --> 01:05:15,663
Иногда я тебя не понимаю, Лиз.

929
01:05:18,541 --> 01:05:20,001
Я пойду приступать к ужину.

930
01:05:34,599 --> 01:05:35,683
Тони!

931
01:05:36,642 --> 01:05:38,978
Пожалуйста, помогите мне! Пожалуйста!

932
01:05:39,604 --> 01:05:40,896
Тони!

933
01:05:41,772 --> 01:05:43,691
Тони, помоги мне, пожалуйста!

934
01:05:46,819 --> 01:05:47,945
Тони!

935
01:05:49,155 --> 01:05:51,324
Тони, нет! Нет!

936
01:06:24,231 --> 01:06:25,650
Даниэль, ты не видела мою спортивную сумку?

937
01:06:26,567 --> 01:06:27,652
Нет, сэр.

938
01:07:02,603 --> 01:07:07,608
<i> «Господь, я молюсь за Тони,
что ты обратишь его сердце к себе.</i>

939
01:07:08,109 --> 01:07:12,488
«Помоги мне полюбить его,
и подарить ему новую любовь ко мне.

940
01:07:12,571 --> 01:07:14,990
«Я отдаю тебе свои права как Господу

941
01:07:15,074 --> 01:07:20,746
"и попрошу тебя благословить его, поскольку он чтит тебя
и обличить его, если он поступит во обмане.

942
01:07:20,830 --> 01:07:24,291
«Постройте его как мужчину
вы хотите, чтобы он был.

943
01:07:24,375 --> 01:07:29,130
«Помогите мне поддержать и уважать его.
Я прошу вашей помощи, чтобы полюбить его.

944
01:07:29,422 --> 01:07:31,716
«Во имя Иисуса я молюсь».

945
01:07:31,799 --> 01:07:32,925
Папа?

946
01:07:34,385 --> 01:07:37,012
Я нашел твою спортивную сумку
рядом со стиральной машиной.

947
01:07:37,096 --> 01:07:39,640
Хорошо. Ты можешь просто поставить это прямо здесь, Даниэль.

948
01:07:42,768 --> 01:07:44,061
Привет, Даниэль.

949
01:07:46,939 --> 01:07:49,024
Когда мама сделала это с ее шкафом?

950
01:07:49,734 --> 01:07:51,944
Хм, несколько недель назад.

951
01:07:58,325 --> 01:08:02,204
- Значит, весь шкаф был пуст?
- Да, кроме бумаг на стене.

952
01:08:03,873 --> 01:08:05,124
И что она сделала со своей одеждой?

953
01:08:05,499 --> 01:08:09,086
Майк, я не знаю, чувак. Какой-то другой шкаф.
Какое это имеет значение?

954
01:08:09,170 --> 01:08:11,756
Чувак, я не думаю, что ты понимаешь
насколько это важно.

955
01:08:11,839 --> 01:08:15,384
Когда вы в последний раз слышали
о женщине, отказывающейся от места в туалете?

956
01:08:16,927 --> 01:08:21,098
Все, что я знаю, это то, что ты можешь бороться со своей женой.
и, вероятно, держать себя в руках.

957
01:08:21,182 --> 01:08:22,433
Но если Бог борется за нее,

958
01:08:23,851 --> 01:08:25,561
ты можешь ходить в спортзал сколько хочешь, братан.

959
01:08:25,686 --> 01:08:28,147
Это выглядит не очень хорошо для тебя.

960
01:08:29,565 --> 01:08:30,608
Мужчина!

961
01:08:31,317 --> 01:08:33,486
Я бы хотел, чтобы моя жена молилась за меня так.

962
01:08:35,404 --> 01:08:38,032
Плюс, я мог бы использовать место в туалете.

963
01:08:40,284 --> 01:08:42,953
Ладно, чувак, ты молодец, йо.
Я собираюсь подпрыгнуть.

964
01:08:43,037 --> 01:08:44,079
- Увидимся позже, братан.
- Все в порядке.

965
01:08:51,879 --> 01:08:52,880
Прошу прощения.

966
01:08:53,339 --> 01:08:55,549
Можешь ли ты сказать Даниэль?
Я вернусь за ней после тренировки?

967
01:08:55,633 --> 01:08:56,842
- Конечно, я ей скажу.
- Все в порядке.

968
01:08:56,926 --> 01:08:58,260
- Спасибо.
- Не за что.

969
01:09:47,101 --> 01:09:50,980
Тони! Пожалуйста, помогите мне! Пожалуйста!

970
01:10:39,486 --> 01:10:40,779
Иисус,

971
01:10:44,283 --> 01:10:45,868
Я не хороший человек.

972
01:10:55,169 --> 01:10:57,004
Я эгоистичен.

973
01:11:01,258 --> 01:11:02,676
Я гордый.

974
01:11:08,515 --> 01:11:10,476
И я причиняю боль этой семье.

975
01:11:12,353 --> 01:11:14,980
Но это, это не то, кем я хотел быть.

976
01:11:17,441 --> 01:11:19,485
Мне не нравится тот мужчина, которым я стал,

977
01:11:22,571 --> 01:11:24,531
но я не знаю, как это исправить.

978
01:11:27,326 --> 01:11:28,953
Я не знаю, что делать.

979
01:11:34,333 --> 01:11:36,168
Простите меня, пожалуйста.

980
01:11:44,426 --> 01:11:46,053
Прости меня, Иисус.

981
01:12:07,741 --> 01:12:09,493
Раз, два, три, иди.

982
01:12:09,576 --> 01:12:11,328
Влево, влево, вправо.

983
01:12:13,122 --> 01:12:14,790
Влево, влево, вправо.

984
01:12:18,293 --> 01:12:19,378
Да! Идти!

985
01:12:26,552 --> 01:12:28,178
Один два три.

986
01:12:28,595 --> 01:12:30,097
Влево, влево, вправо.

987
01:12:33,308 --> 01:12:34,393
Эй, знаешь что?

988
01:12:36,395 --> 01:12:39,189
Я думал, твоя программа прыжков со скакалкой
должно было быть что-то простое.

989
01:12:40,482 --> 01:12:42,609
Но это не так. Это довольно сложно.

990
01:12:44,403 --> 01:12:47,865
Но ты была очень хороша, Даниэль.
Я имею в виду, я был впечатлен.

991
01:12:49,700 --> 01:12:51,035
Ты действительно хорош.

992
01:12:51,994 --> 01:12:53,120
Спасибо.

993
01:13:03,088 --> 01:13:04,923
Папа, почему они здесь?

994
01:13:05,632 --> 01:13:07,801
Они пришли за этой машиной, Даниэль.

995
01:13:14,433 --> 01:13:15,642
Прошу прощения.

996
01:13:21,690 --> 01:13:22,983
- Рик.
- Тони.

997
01:13:23,609 --> 01:13:24,818
Я сожалею об этом.

998
01:13:25,319 --> 01:13:26,487
Это не твоя вина, Рик.

999
01:13:26,987 --> 01:13:29,531
Слушай, мне нужно, чтобы ты подписал
что мы пришли за машиной.

1000
01:13:29,990 --> 01:13:31,450
И вычистите все принадлежащие вам вещи.

1001
01:13:32,117 --> 01:13:33,660
Ага.

1002
01:13:34,078 --> 01:13:35,287
Уже сделал.

1003
01:13:37,122 --> 01:13:38,707
Ты талантливый парень, Тони.

1004
01:13:40,000 --> 01:13:41,335
Мне было жаль, что это произошло.

1005
01:13:43,337 --> 01:13:44,838
- Ты береги себя.
- Ага.

1006
01:13:46,340 --> 01:13:48,509
Почему они забирают папину машину?

1007
01:13:49,093 --> 01:13:51,136
Мы поговорим об этом позже, детка, ладно?

1008
01:13:51,220 --> 01:13:52,262
Слушай, почему бы тебе не зайти внутрь?

1009
01:13:52,346 --> 01:13:55,015
и выбить некоторые дела по дому
до обеда, ладно? Хорошо.

1010
01:14:12,116 --> 01:14:14,785
Я подобрал еще пару домов
продать сегодня утром.

1011
01:14:14,868 --> 01:14:17,955
Попросил Мэнди дать мне все
она могла бы в течение следующих нескольких месяцев.

1012
01:14:19,164 --> 01:14:20,290
Это хорошо, Лиз.

1013
01:14:22,292 --> 01:14:23,460
Мы можем поговорить?

1014
01:14:24,253 --> 01:14:25,337
Конечно.

1015
01:14:36,306 --> 01:14:38,517
я просто не понимаю
почему ты так со мной обращаешься.

1016
01:14:41,979 --> 01:14:44,148
Когда я рассказал тебе, что случилось с моей работой,

1017
01:14:44,231 --> 01:14:45,649
Я ожидал, что ты упрешься в потолок, Лиз.

1018
01:14:45,732 --> 01:14:49,403
Итак, мысленно я был готов защищаться.

1019
01:14:52,823 --> 01:14:54,908
Только на этот раз я не могу.

1020
01:14:58,370 --> 01:15:00,247
И мне неприятно это говорить...

1021
01:15:05,252 --> 01:15:07,212
Но я заслужил увольнение.

1022
01:15:09,464 --> 01:15:10,757
Я обманывал их.

1023
01:15:13,177 --> 01:15:14,845
И я обманывал тебя.

1024
01:15:20,392 --> 01:15:22,436
Я почти изменил тебе, Лиз.

1025
01:15:26,064 --> 01:15:27,441
Я думал об этом.

1026
01:15:29,776 --> 01:15:31,153
Я почти сделал это.

1027
01:15:36,283 --> 01:15:37,951
Но ты все это знаешь.

1028
01:15:40,287 --> 01:15:42,039
И ты все еще здесь.

1029
01:15:43,790 --> 01:15:45,667
Потом я вижу твой шкаф,

1030
01:15:48,503 --> 01:15:50,255
и то, как ты молишься за меня.

1031
01:15:53,759 --> 01:15:55,302
Зачем тебе это делать

1032
01:15:59,139 --> 01:16:01,391
когда ты увидишь, каким человеком я стал?

1033
01:16:03,936 --> 01:16:05,771
Потому что я еще не закончил с нами.

1034
01:16:08,649 --> 01:16:10,859
Я буду бороться за наш брак.

1035
01:16:12,527 --> 01:16:15,280
Но я узнал, что мое удовлетворение
не может исходить от тебя.

1036
01:16:17,324 --> 01:16:19,826
Тони, я люблю тебя.

1037
01:16:23,330 --> 01:16:25,666
Но я принадлежу Ему прежде, чем я стану твоим.

1038
01:16:27,459 --> 01:16:32,381
И поскольку я люблю Иисуса,
Я остаюсь здесь.

1039
01:16:43,684 --> 01:16:45,811
Мне очень жаль, Лиз.

1040
01:16:54,444 --> 01:16:56,196
Я просил Бога простить меня,

1041
01:16:58,240 --> 01:16:59,992
но мне нужно, чтобы ты меня простил.

1042
01:17:01,994 --> 01:17:04,288
Я не хочу, чтобы ты бросала меня, Лиз.

1043
01:17:05,872 --> 01:17:06,873
Я буду.

1044
01:17:07,624 --> 01:17:09,918
Я прощаю тебя.

1045
01:17:11,295 --> 01:17:12,629
Я прощаю тебя.

1046
01:17:14,881 --> 01:17:15,966
Мне жаль.

1047
01:17:16,633 --> 01:17:17,884
Спасибо, Господь.

1048
01:17:26,143 --> 01:17:28,061
И это произошло только сейчас?

1049
01:17:28,478 --> 01:17:29,604
Он сделал?

1050
01:17:30,564 --> 01:17:32,065
Ну и что он сказал?

1051
01:17:33,317 --> 01:17:35,652
О, милый Иисус. О, Господи!

1052
01:17:36,069 --> 01:17:37,321
Ой. Ой!

1053
01:17:37,571 --> 01:17:42,326
Видишь, я же говорил тебе, Элизабет.
Я говорил тебе, что Бог будет сражаться за тебя.

1054
01:17:43,368 --> 01:17:46,288
О, Иисус!
Хорошо, детка, я скоро с тобой поговорю.

1055
01:17:46,747 --> 01:17:50,667
Ой!

1056
01:17:51,418 --> 01:17:55,547
Дьявол, тебе только что надрали задницу!

1057
01:17:56,798 --> 01:17:58,967
Мой Бог верен.

1058
01:17:59,384 --> 01:18:02,179
И мой Бог могущественный.

1059
01:18:02,262 --> 01:18:04,806
И мой Бог главный.

1060
01:18:04,890 --> 01:18:08,602
Вы не можете уволить Его, и Он никогда не уйдет на пенсию!

1061
01:18:08,685 --> 01:18:10,896
Спасибо, Иисус. Слава Аллилуйя!

1062
01:18:11,563 --> 01:18:14,024
Мой Бог добрый

1063
01:18:14,107 --> 01:18:17,986
Мой Бог благ, и Он верен

1064
01:18:19,780 --> 01:18:20,947
Привет, Даниэль.

1065
01:18:21,031 --> 01:18:22,115
Привет, папочка.

1066
01:18:32,292 --> 01:18:34,252
Слушай, мне нужно тебе кое-что сказать.

1067
01:18:38,924 --> 01:18:41,635
Я не думаю, что я был
очень хороший папа для тебя.

1068
01:18:46,890 --> 01:18:50,644
И я не очень любил
твоей матери тоже.

1069
01:18:54,606 --> 01:18:55,857
Хм...

1070
01:18:56,400 --> 01:18:58,235
Я могу лучше, Даниэль.

1071
01:18:59,152 --> 01:19:01,488
Вы оба заслуживаете лучшего от меня.

1072
01:19:04,366 --> 01:19:05,784
Но знаешь что?

1073
01:19:06,660 --> 01:19:08,495
Я попросил Бога помочь мне.

1074
01:19:10,330 --> 01:19:11,498
И

1075
01:19:12,999 --> 01:19:14,584
Я хотел спросить тебя

1076
01:19:15,919 --> 01:19:17,879
если бы ты простила меня

1077
01:19:18,755 --> 01:19:20,715
и дай мне еще один шанс.

1078
01:19:22,717 --> 01:19:24,010
Думаешь, ты сможешь это сделать?

1079
01:19:32,602 --> 01:19:34,646
Послушай, я люблю тебя, Даниэль.

1080
01:19:37,315 --> 01:19:38,859
Я тоже тебя люблю, папочка.

1081
01:20:00,380 --> 01:20:03,091
Нам очень жаль. Вы достигли
номер, который был отключен

1082
01:20:03,175 --> 01:20:05,260
или больше не находится в эксплуатации.

1083
01:20:15,061 --> 01:20:18,231
Помедленнее, я стар. Знаешь, я уже старый.
Хорошо, поехали.

1084
01:20:20,066 --> 01:20:22,277
Хорошо! Я там!

1085
01:20:23,111 --> 01:20:24,446
- Продолжать идти!
- Ты понял!

1086
01:20:24,529 --> 01:20:26,656
Хорошо. Я пытаюсь! Мои колени!

1087
01:20:26,740 --> 01:20:28,617
Вот так. Получил очередь.

1088
01:20:28,700 --> 01:20:30,911
Какой еще ход, Даниэль? Хорошо, подожди.

1089
01:20:31,661 --> 01:20:34,122
- Боже мой!
- Папа, почему бы тебе не попрыгать с нами?

1090
01:20:34,206 --> 01:20:35,874
Да, это было бы здорово!

1091
01:20:35,957 --> 01:20:37,876
Нет, нет. Я не думаю, что они позволяют родителям делать это.

1092
01:20:38,251 --> 01:20:41,254
Да, они делают.
Но никто из родителей этого не делает, потому что они не могут идти в ногу со временем.

1093
01:20:41,338 --> 01:20:43,340
- Да неужели?
- Пап, это открытая лига.

1094
01:20:43,423 --> 01:20:45,759
Вы можете принять участие в соревнованиях по фристайлу.
Они вам позволят.

1095
01:20:46,009 --> 01:20:49,012
Слушай, вот что тебе скажу.
Дай мне подумать об этом, ладно?

1096
01:20:49,346 --> 01:20:50,764
Хорошо, я подумаю об этом. Все в порядке?

1097
01:20:50,847 --> 01:20:53,016
Если я собираюсь это сделать, я хочу сделать это правильно.
Итак, давайте попробуем еще раз.

1098
01:20:53,099 --> 01:20:54,768
Приступайте к делу. Сделай это для меня.

1099
01:20:54,851 --> 01:20:57,312
Хорошо, поехали. Вот так. Хорошо. Хорошо.

1100
01:20:57,395 --> 01:20:59,898
Хорошо, поехали. Повернуть. И мы поворачиваемся...

1101
01:21:15,163 --> 01:21:16,248
Тони?

1102
01:21:25,131 --> 01:21:26,633
Тони, что ты делаешь?

1103
01:21:29,386 --> 01:21:30,720
Я борюсь.

1104
01:21:35,475 --> 01:21:36,643
С чем?

1105
01:21:47,153 --> 01:21:48,321
Что это?

1106
01:21:49,906 --> 01:21:51,324
Это был мой бонусный план.

1107
01:21:52,617 --> 01:21:53,994
Где ты это взял?

1108
01:21:55,912 --> 01:21:59,374
Я держал кое-что для себя
каждый раз отвожу образцы клиенту.

1109
01:22:01,167 --> 01:22:02,961
Я думал, они должны подписать
за то, что ты им дал.

1110
01:22:03,253 --> 01:22:05,130
Есть способы обойти это, Лиз.

1111
01:22:08,091 --> 01:22:10,135
Тони, ты должен забрать это обратно.

1112
01:22:10,677 --> 01:22:12,846
Лиз, меня могут привлечь к ответственности за это.

1113
01:22:18,059 --> 01:22:19,936
Слушай, я уже потерял работу.

1114
01:22:20,562 --> 01:22:24,274
Итак, теперь я должен пойти и рассказать Даниэль
ее отец может попасть в тюрьму?

1115
01:22:28,278 --> 01:22:30,155
Тогда почему ты борешься?

1116
01:22:46,630 --> 01:22:48,048
Что у тебя там
прогнозы на четвертый квартал.

1117
01:22:48,131 --> 01:22:49,716
Итак, если что-то не так, не надо...

1118
01:22:49,799 --> 01:22:52,260
Коулман, к тебе пришел Тони Джордан.

1119
01:22:54,679 --> 01:22:56,848
- Знаешь, чего он хочет?
- Он не сказал.

1120
01:22:56,931 --> 01:22:59,225
Просто сказал, что хочет пять минут твоего времени.

1121
01:23:06,399 --> 01:23:09,486
Тони? Коулман ждет тебя
в конференц-зале.

1122
01:23:10,487 --> 01:23:11,613
Спасибо.

1123
01:23:28,505 --> 01:23:29,714
Привет, Тони.

1124
01:23:31,257 --> 01:23:32,759
Коулман. Том.

1125
01:23:34,427 --> 01:23:36,596
Слушайте, я ценю, что вы, ребята, встретились со мной.

1126
01:23:37,263 --> 01:23:40,475
Мне просто нужно вернуть тебе кое-что
принадлежащий компании,

1127
01:23:40,558 --> 01:23:41,893
и извинись, что взял его.

1128
01:23:42,852 --> 01:23:44,270
Что в коробке?

1129
01:23:55,323 --> 01:23:57,367
Вы не просто дополняли свои цифры,

1130
01:23:57,450 --> 01:24:01,579
ты воровал образцы
и продаем их. Это правда?

1131
01:24:05,917 --> 01:24:07,752
Позвольте мне объяснить это прямо.

1132
01:24:08,420 --> 01:24:12,465
Мы даем вам высокую зарплату
с наградами, льготами и поездками,

1133
01:24:13,216 --> 01:24:16,469
и ты решил поблагодарить нас
взяв себе еще больше?

1134
01:24:18,012 --> 01:24:20,098
Вы понимаете
мы могли бы привлечь тебя к ответственности за это?

1135
01:24:20,181 --> 01:24:21,266
Том.

1136
01:24:34,988 --> 01:24:36,781
Зачем ты принёс это сейчас?

1137
01:24:39,492 --> 01:24:43,621
Потому что мне нужно было признаться в том, что я сделал
и попросить у тебя прощения.

1138
01:24:44,289 --> 01:24:45,874
Прощение?

1139
01:24:47,083 --> 01:24:49,586
Я имею в виду, как долго ты этим занимаешься?

1140
01:24:49,669 --> 01:24:51,171
Сколько денег вы заработали?

1141
01:24:52,338 --> 01:24:53,465
Около 19 000 долларов.

1142
01:24:54,048 --> 01:24:55,175
19 000?

1143
01:24:56,342 --> 01:24:58,094
- Это все? Действительно?
- Том.

1144
01:25:06,311 --> 01:25:07,937
Тони, это не имеет смысла
что ты сделаешь это

1145
01:25:08,021 --> 01:25:09,939
после того, как вас уже уволили.

1146
01:25:11,649 --> 01:25:12,942
Я это понимаю.

1147
01:25:14,027 --> 01:25:17,071
Но я наладил отношения со своей семьей.
Я примирился с Богом.

1148
01:25:18,198 --> 01:25:19,908
Но мне нужно договориться с тобой.

1149
01:25:21,534 --> 01:25:24,037
Поэтому я готов принять
какое бы решение вы ни приняли.

1150
01:25:26,039 --> 01:25:27,582
Включая арест?

1151
01:25:29,250 --> 01:25:30,585
Какими бы ни были последствия.

1152
01:25:30,752 --> 01:25:31,795
Ой.

1153
01:25:32,587 --> 01:25:34,047
Это облегчает нам задачу.

1154
01:25:34,130 --> 01:25:36,800
- Коулман, пора звонить властям.
- Еще нет.

1155
01:25:38,885 --> 01:25:40,804
Тони, ты готов подписать заявление?

1156
01:25:42,305 --> 01:25:43,389
Я.

1157
01:25:44,182 --> 01:25:45,850
Тогда мне нужно два дня, чтобы подумать об этом.

1158
01:25:46,184 --> 01:25:47,644
- Два дня?
- Да.

1159
01:25:50,271 --> 01:25:51,731
К тому времени вы обо мне услышите.

1160
01:25:53,233 --> 01:25:54,275
Спасибо.

1161
01:26:04,369 --> 01:26:07,121
Привет, девочки. Почему бы тебе не зайти внутрь
и взять чего-нибудь холодненького выпить?

1162
01:26:07,205 --> 01:26:08,540
Хорошо? Мы можем начать немного позже.

1163
01:26:08,623 --> 01:26:09,916
- Хорошо. Спасибо, мисс Джордан.
- Все в порядке.

1164
01:26:11,543 --> 01:26:12,877
Привет. Эй-

1165
01:26:15,880 --> 01:26:17,048
Ну?

1166
01:26:18,800 --> 01:26:20,093
Я не знаю.

1167
01:26:21,010 --> 01:26:23,638
Я имею в виду, Том просто хотел бросить меня в тюрьму.

1168
01:26:25,014 --> 01:26:27,058
Но Коулман говорит, что ему нужны два дня
подумать об этом.

1169
01:26:28,059 --> 01:26:30,854
- Действительно? Он казался рассерженным?
- Я не мог сказать.

1170
01:26:33,940 --> 01:26:36,067
Лиз, это была самая неловкая вещь
Я когда-либо делал.

1171
01:26:36,150 --> 01:26:37,485
Да, но ты сделал это.

1172
01:26:37,986 --> 01:26:40,113
Слушай, ты поступил правильно.

1173
01:26:41,406 --> 01:26:43,116
Теперь нам остается только молиться и ждать.

1174
01:26:45,410 --> 01:26:48,413
Эй, почему бы тебе не пойти переодеться?
Просто приходите на тренировку со своей дочерью.

1175
01:26:48,496 --> 01:26:50,790
Лиз, зачем мне тренироваться перед соревнованиями?
когда я могу оказаться в тюрьме?

1176
01:26:50,874 --> 01:26:52,625
Вы этого не знаете.

1177
01:26:53,668 --> 01:26:55,962
Что бы ни случилось, мы доверяем Богу, верно?

1178
01:26:57,672 --> 01:26:58,756
Верно.

1179
01:27:03,636 --> 01:27:05,680
Это безумие. Ты это знаешь, да?

1180
01:27:15,732 --> 01:27:20,737
Но это займет

1181
01:27:20,820 --> 01:27:25,491
Безумная вера

1182
01:27:25,575 --> 01:27:30,830
И что, если это будет стоить всего?

1183
01:27:31,122 --> 01:27:35,793
я ухожу
я делаю прыжок

1184
01:27:35,919 --> 01:27:40,924
И это займет

1185
01:27:41,007 --> 01:27:45,762
Безумная вера

1186
01:27:45,845 --> 01:27:51,017
Ну и что, если это будет стоить мне всего

1187
01:27:51,100 --> 01:27:53,269
я ухожу

1188
01:27:53,353 --> 01:27:58,900
Я совершаю прыжок безумной веры

1189
01:28:01,694 --> 01:28:04,113
Безумная вера

1190
01:28:15,208 --> 01:28:16,292
Ты нервничаешь.

1191
01:28:18,252 --> 01:28:19,796
Пытаюсь не думать об этом.

1192
01:28:20,254 --> 01:28:21,923
В какое время ты должен быть там?

1193
01:28:23,675 --> 01:28:24,801
9200.

1194
01:28:38,147 --> 01:28:40,066
- Коулман?
- Привет, Тони.

1195
01:28:40,942 --> 01:28:43,152
- Привет, Элизабет.
- Привет, Коулман. Как вы?

1196
01:28:43,403 --> 01:28:44,612
Я в порядке, спасибо.

1197
01:28:44,696 --> 01:28:48,741
Я знаю, что это неожиданно, но мне было интересно
если бы вы могли дать мне несколько минут поговорить.

1198
01:28:49,409 --> 01:28:51,911
- Да, конечно. Заходите.
- Спасибо.

1199
01:28:58,501 --> 01:29:00,920
Тони, я думал о твоем визите.

1200
01:29:02,255 --> 01:29:05,425
Наверное, это все, о чем я думал
последние два дня.

1201
01:29:06,426 --> 01:29:08,094
То, что ты сделал, было неправильно.

1202
01:29:09,095 --> 01:29:10,763
И я был разочарован.

1203
01:29:12,390 --> 01:29:17,478
Но мы и раньше увольняли продавцов,
и ладно, жизнь продолжается.

1204
01:29:20,064 --> 01:29:22,066
Но потом ты появился снова.

1205
01:29:24,527 --> 01:29:28,614
И, Тони, я никогда не видел, чтобы кто-нибудь это делал.
что ты сделал.

1206
01:29:31,367 --> 01:29:35,038
Я никогда не видел мужчину
взять на себя полную ответственность за свои проступки,

1207
01:29:35,121 --> 01:29:36,956
независимо от последствий.

1208
01:29:38,916 --> 01:29:40,835
И я продолжал спрашивать себя: почему?

1209
01:29:41,919 --> 01:29:43,463
Зачем вам это делать?

1210
01:29:45,798 --> 01:29:47,633
Единственный ответ, который я могу придумать

1211
01:29:48,760 --> 01:29:51,429
это то, что ты был искренен
в твоем желании все исправить,

1212
01:29:52,138 --> 01:29:54,265
и что ты сожалеешь о том, что сделал.

1213
01:29:55,516 --> 01:29:57,477
Поэтому я решил поверить тебе.

1214
01:29:59,645 --> 01:30:01,481
Я не могу вернуть тебе работу,

1215
01:30:04,400 --> 01:30:06,486
но я решил не возбуждать уголовное дело.

1216
01:30:14,410 --> 01:30:19,665
Я думаю, это было бы уместно
вернуть 19 000 долларов обратно компании.

1217
01:30:22,460 --> 01:30:26,255
- Да, мы уже решили это сделать.
- Очень хороший.

1218
01:30:26,881 --> 01:30:30,009
Ну, если ты подпишешь договор
в связи с этим,

1219
01:30:30,718 --> 01:30:32,595
Я думаю, нам всем следует двигаться дальше.

1220
01:30:33,888 --> 01:30:38,851
Так что, если вы не против, чтобы я выходил наружу,
Я верну тебе твой вечер.

1221
01:30:43,856 --> 01:30:45,525
- Спасибо, Тони.
- Спасибо.

1222
01:30:45,608 --> 01:30:47,276
- Элизабет.
- Спасибо.

1223
01:31:06,712 --> 01:31:08,714
Тони, это была грация!

1224
01:31:13,219 --> 01:31:15,888
Это была Божья благодать к нам.

1225
01:31:22,687 --> 01:31:24,230
Спасибо, Иисус.

1226
01:31:55,428 --> 01:31:58,139
Я просто обожаю эти старые дома.
У них такой характер.

1227
01:31:58,222 --> 01:31:59,348
Ах, да. <i>Я</i> согласен.

1228
01:31:59,432 --> 01:32:05,021
Ну, главную ванну недавно обновили,
но она сохранила оригинальную ванну.

1229
01:32:05,104 --> 01:32:07,440
И вся плитка новая.

1230
01:32:07,523 --> 01:32:11,444
И, знаешь, я думаю, что это лучше всего,
пол - оригинальный паркет.

1231
01:32:12,236 --> 01:32:15,031
- Я люблю паркетные полы.
- И знаешь, что я нашел?

1232
01:32:15,114 --> 01:32:17,450
Район такой замечательный
потому что это установлено.

1233
01:32:17,533 --> 01:32:21,662
И тихо, понимаешь? Кажется зрелым.
Как долго вы, ребята, находитесь в служении?

1234
01:32:21,996 --> 01:32:24,248
Э-э, Чарльз был пастором
та же самая церковь

1235
01:32:24,332 --> 01:32:26,167
- за 35 лет.
- Ух ты.

1236
01:32:26,250 --> 01:32:29,795
Но, знаете, нам это понравилось,
но мы знали, что пришло время перемен,

1237
01:32:29,879 --> 01:32:33,716
и мы хотели быть рядом с нашими детьми
и внуки, чтобы помочь им стать наставниками.

1238
01:32:34,467 --> 01:32:38,012
Чарльз, что ты делаешь?

1239
01:32:40,556 --> 01:32:42,475
Кто-то молился в этом чулане.

1240
01:32:43,351 --> 01:32:46,646
Это верно. Это была ее молитвенная комната.
Откуда ты это знаешь?

1241
01:32:48,397 --> 01:32:51,150
Оно как будто запеченное.

1242
01:32:57,156 --> 01:32:59,659
Мэм, мы возьмем дом.

1243
01:33:09,502 --> 01:33:11,754
Ну, здравствуйте. Заходите.
Вы, должно быть, Элизабет.

1244
01:33:11,837 --> 01:33:14,799
- Да, спасибо.
- Эй, юная леди.

1245
01:33:15,758 --> 01:33:19,470
- Вы К. В. Уильямс, городской менеджер.
- Я.

1246
01:33:19,845 --> 01:33:22,223
- Ты Клайд?
- Я Клайд.

1247
01:33:22,306 --> 01:33:25,768
- Ты, должно быть, шутишь.
- Привет, Элизабет!

1248
01:33:25,851 --> 01:33:28,437
- Привет, Даниэль!
- Рад встрече.

1249
01:33:28,521 --> 01:33:29,939
Я позволю вам всем догнать.

1250
01:33:30,898 --> 01:33:33,818
Ты никогда не говорил мне, что твой сын
был сити-менеджером!

1251
01:33:33,901 --> 01:33:37,071
Я не сделал? Мой сын - городской менеджер.

1252
01:33:37,280 --> 01:33:40,283
Хорошо.
У меня для вас хорошие новости.

1253
01:33:40,449 --> 01:33:43,202
Держу пари, ты скажешь мне

1254
01:33:44,161 --> 01:33:49,709
что пастор на пенсии из Техаса
и его жена хотят купить мой дом.

1255
01:33:50,084 --> 01:33:51,335
Теперь посмотрите,

1256
01:33:51,877 --> 01:33:53,879
видишь, вот такие отношения
с Богом я хочу.

1257
01:33:53,963 --> 01:33:56,299
Я хочу, чтобы Он говорил со мной вот так.
Что Он сказал?

1258
01:33:56,382 --> 01:33:58,175
Ну, на самом деле это была ваша дочь.

1259
01:33:58,259 --> 01:34:01,554
Она написала мне на мой новый смартфон
по дороге сюда.

1260
01:34:03,472 --> 01:34:06,309
Не злись, мама!
Я почти не могу никому написать!

1261
01:34:06,392 --> 01:34:08,394
И эта штука такая удобная.

1262
01:34:08,477 --> 01:34:11,731
я уже скачал
пара молитвенных приложений,

1263
01:34:11,814 --> 01:34:14,108
и получил пару песен в стиле госпел.

1264
01:34:18,904 --> 01:34:19,989
Хорошо, ребята-

1265
01:34:20,072 --> 01:34:22,616
Хочешь взять это фруктовое мороженое на улицу,
съесть их на заднем крыльце?

1266
01:34:22,700 --> 01:34:26,954
Вот так. Две чашки горячего кофе.

1267
01:34:27,955 --> 01:34:29,957
Ну, если горячо, то я выпью.

1268
01:34:33,753 --> 01:34:36,213
Теперь мы все еще собираемся вместе
для наших маленьких бесед, да?

1269
01:34:36,297 --> 01:34:37,423
О, да!

1270
01:34:37,506 --> 01:34:41,177
- Но теперь это не могут быть только мы оба.
- Что ты имеешь в виду?

1271
01:34:41,260 --> 01:34:45,931
О, тебе нужно найти молодую женщину
инвестировать, и я сделаю то же самое.

1272
01:34:46,640 --> 01:34:49,393
Нам всем время от времени нужна помощь.

1273
01:34:49,727 --> 01:34:54,565
Мисс Клара, я правда не могу вам сказать.
как много значит для меня твоя дружба.

1274
01:34:54,648 --> 01:34:56,609
О, это касается нас обоих.

1275
01:34:56,692 --> 01:35:00,821
Нет, правда. Я не был готов признать
сколько помощи мне нужно.

1276
01:35:01,530 --> 01:35:04,241
И мне нужен был кто-то, чтобы разбудить меня

1277
01:35:04,325 --> 01:35:07,745
от безумия делать
одно и то же снова и снова.

1278
01:35:08,454 --> 01:35:10,456
Ты был для меня подарком от Бога.

1279
01:35:10,956 --> 01:35:13,709
Вам не кажется, что это было односторонним?

1280
01:35:15,002 --> 01:35:18,005
Это значило для меня больше, чем вы думаете.

1281
01:35:18,089 --> 01:35:19,173
Ну, хорошо.

1282
01:35:20,466 --> 01:35:23,761
Я не могу представить, как сильно твои молитвы
и твоя страсть к Богу

1283
01:35:23,844 --> 01:35:25,221
должно быть, имело в виду вашего мужа.

1284
01:35:25,304 --> 01:35:27,139
Черт возьми, как бы мне хотелось с ним встретиться.

1285
01:35:28,349 --> 01:35:29,558
Нет.

1286
01:35:30,309 --> 01:35:31,644
Нет, нет.

1287
01:35:32,603 --> 01:35:35,106
Видите ли, тогда я была уже другой женщиной.

1288
01:35:36,315 --> 01:35:40,069
Когда Лео умер, мы были не в хороших отношениях.

1289
01:35:41,237 --> 01:35:47,326
Я всегда чувствовал себя отодвинутым на второй план
при этом армия заняла первое место в его жизни.

1290
01:35:48,035 --> 01:35:52,581
И мне было... Мне было горько, Элизабет.
Мне было так горько.

1291
01:35:53,791 --> 01:35:57,628
Но даже тогда,
Бог показывал мне, что делать.

1292
01:35:59,004 --> 01:36:04,802
Он побуждал меня сражаться за Лео,
помолиться за Лео, и я отказался.

1293
01:36:05,719 --> 01:36:10,182
И я продолжал отодвигать это назад
и отодвигать его назад, пока не стало слишком поздно.

1294
01:36:11,976 --> 01:36:18,816
И нет горя столь великого
как отрицание правды, пока не станет слишком поздно.

1295
01:36:20,276 --> 01:36:22,319
Это была моя эгоистичная гордость, Элизабет.

1296
01:36:24,738 --> 01:36:26,699
О, моя эгоистичная гордость!

1297
01:36:29,785 --> 01:36:31,829
И я признался в этом.

1298
01:36:33,247 --> 01:36:37,835
И я покаялся,
и я умолял Бога простить меня.

1299
01:36:39,253 --> 01:36:41,297
Но у меня все еще есть шрам.

1300
01:36:43,632 --> 01:36:47,344
И тогда я начал проводить больше времени
с Господом,

1301
01:36:47,887 --> 01:36:49,555
и в Его слове.

1302
01:36:51,223 --> 01:36:53,851
И я научился бороться

1303
01:36:54,894 --> 01:36:56,479
сначала в молитве.

1304
01:37:00,524 --> 01:37:02,109
Я теперь старая женщина.

1305
01:37:03,611 --> 01:37:09,074
И я понял, что не прошел дальше
что я узнал.

1306
01:37:11,452 --> 01:37:14,205
И когда я в последний раз был на могиле Лео,

1307
01:37:15,331 --> 01:37:18,417
Я попросил Бога послать мне кого-нибудь
что я могу помочь.

1308
01:37:19,668 --> 01:37:23,047
Кто-то, кого я мог бы научить сражаться
правильный путь.

1309
01:37:25,216 --> 01:37:28,469
И Он послал мне Элизабет Джордан.

1310
01:37:32,473 --> 01:37:35,184
Итак, вы видите, вы...

1311
01:37:39,730 --> 01:37:42,107
Ты был ответом на мою молитву.

1312
01:37:44,652 --> 01:37:50,950
Что ж, теперь тебе придется учить других людей
искать Господа.

1313
01:37:51,909 --> 01:37:55,287
Ты должен учить других молодых жен
как бороться.

1314
01:37:56,539 --> 01:37:58,666
Ага. Я буду.

1315
01:38:00,459 --> 01:38:01,627
Я буду.

1316
01:38:10,135 --> 01:38:13,430
- Мам, ты принесла мою закуску?
- О да, детка, я получил это прямо здесь.

1317
01:38:13,514 --> 01:38:16,308
- Эй, Даниэль, ты нервничаешь?
- Очень.

1318
01:38:16,976 --> 01:38:19,144
- Ты нервничаешь?
- Ах, да!

1319
01:38:19,645 --> 01:38:22,356
Но со мной все будет в порядке, пока
Я не падаю лицом вниз.

1320
01:38:22,439 --> 01:38:24,066
Ты все еще собираешься сделать этот флип?

1321
01:38:24,149 --> 01:38:26,610
Да, я собираюсь сделать переворот.
И это еще не все.

1322
01:38:26,694 --> 01:38:28,737
А, Даниэль?

1323
01:38:28,821 --> 01:38:30,239
Ты еще ничего не видела, Лиз.

1324
01:38:30,322 --> 01:38:32,658
Теперь я нервничаю.

1325
01:38:35,411 --> 01:38:36,954
Тони, разве это не Том?

1326
01:38:39,665 --> 01:38:41,041
Да, это так.

1327
01:38:42,001 --> 01:38:43,377
Похоже на квартиру.

1328
01:38:44,169 --> 01:38:47,214
Нет. Нет! Нет. Нет, я не могу ждать так долго!

1329
01:38:47,840 --> 01:38:51,802
Почему вы рекламируете помощь
за 30 минут, когда нужно 45, чтобы добраться сюда?

1330
01:38:53,429 --> 01:38:55,306
Слушайте, ребята, оставайтесь на месте.

1331
01:38:55,389 --> 01:38:58,100
Знаешь, мне все равно. Просто пришлите кого-нибудь!

1332
01:39:57,785 --> 01:39:59,536
Почему ты это сделал?

1333
01:40:00,454 --> 01:40:03,040
Потому что вот как
Я хочу, чтобы меня вылечили, Даниэль.

1334
01:40:22,685 --> 01:40:23,769
Ух ты!

1335
01:40:25,187 --> 01:40:27,231
Я так горжусь тобой
за все, что ты сделал.

1336
01:40:27,314 --> 01:40:29,817
И я просто не могу дождаться, чтобы увидеть
что вы там делаете, ребята.

1337
01:40:29,900 --> 01:40:31,318
- Ты хочешь им что-то сказать?
- Ага-ага.

1338
01:40:31,402 --> 01:40:34,196
- Хорошо, хорошо.
- Слушайте, я только что говорил с судьями. Хорошо?

1339
01:40:34,279 --> 01:40:36,699
- Они согласились отпустить нас последними. Все в порядке?
- Да!

1340
01:40:36,782 --> 01:40:39,410
Помните, о чем мы говорили?
Мы будем последним, что они увидят.

1341
01:40:39,493 --> 01:40:42,746
Мы будем впечатляющими. Все в порядке?
Слушайте, я знаю, что вы, ребята, нервничаете.

1342
01:40:42,830 --> 01:40:44,123
Поверь мне, Лам тоже.

1343
01:40:44,206 --> 01:40:47,543
Но мы возьмем эту нервную энергию
и мы превратим его в ракетное топливо.

1344
01:40:47,626 --> 01:40:48,877
- Все в порядке? Ребята, вы со мной?
- Ага.

1345
01:40:48,961 --> 01:40:50,045
Ладно, давай их уничтожим.

1346
01:40:50,129 --> 01:40:52,840
Вот так. Кометы на тройке.
Ладно, раз, два, три.

1347
01:40:52,923 --> 01:40:54,174
Кометы!

1348
01:40:56,468 --> 01:40:58,721
Добро пожаловать в
Двойной общегородской чемпионат Голландии.

1349
01:40:58,804 --> 01:41:00,556
Кто готов к классному дню?

1350
01:41:03,851 --> 01:41:07,646
Все в порядке. Мы начинаем прямо сейчас
со скоростью раунда. Вот так!

1351
01:41:23,328 --> 01:41:26,165
Капли дождя скатываются с моих краев

1352
01:41:26,749 --> 01:41:30,294
Уличные фонари заставили блестеть тротуар.

1353
01:41:30,586 --> 01:41:35,340
Тачдаун, я падаю в Твои объятия
Прямо там, где я принадлежу

1354
01:41:35,424 --> 01:41:37,259
Твои вечные руки...

1355
01:41:37,342 --> 01:41:40,512
Ладно, значит скорость забивает
будут добавлены к результатам вольного стиля.

1356
01:41:40,596 --> 01:41:42,848
Итак, начнем соревнования по фристайлу.

1357
01:41:42,931 --> 01:41:44,767
Прежде всего, это Moon Jumpers.

1358
01:41:45,642 --> 01:41:49,313
И где бы я был без тебя

1359
01:41:51,440 --> 01:41:53,942
Я бы собирал чемоданы...

1360
01:41:54,026 --> 01:41:56,278
Дальше Мустанги!

1361
01:41:56,361 --> 01:41:58,822
... гоняюсь за каждым ветерком, который дует мне на пути

1362
01:41:58,906 --> 01:42:03,577
Я буду строить свое королевство
просто чтобы посмотреть, как оно исчезнет

1363
01:42:06,413 --> 01:42:10,042
Я буду собирать чемоданы, когда мне нужно будет остаться...

1364
01:42:10,501 --> 01:42:12,961
Теперь давай откажемся от этого
за Тигров!

1365
01:42:13,712 --> 01:42:18,759
Я буду строить свое королевство
просто чтобы посмотреть, как оно исчезнет

1366
01:42:19,510 --> 01:42:22,304
Это правда
Это я без тебя...

1367
01:42:26,266 --> 01:42:28,519
А вот и SkipSations!

1368
01:42:28,602 --> 01:42:31,104
Это я без тебя

1369
01:42:35,400 --> 01:42:36,527
Это я

1370
01:42:42,825 --> 01:42:45,077
Это я без тебя...

1371
01:42:45,577 --> 01:42:47,746
Теперь об Ангелах Скорости!

1372
01:42:51,667 --> 01:42:54,753
Воспоминание, выйдите на сцену

1373
01:42:55,420 --> 01:42:59,132
Есть ты и совсем другой я

1374
01:42:59,216 --> 01:43:02,010
Тачдаун, ты заставил меня поверить

1375
01:43:02,094 --> 01:43:04,638
Ты заставил меня поверить, Ты сделал...

1376
01:43:06,890 --> 01:43:08,934
И где бы я был

1377
01:43:09,017 --> 01:43:11,562
Давайте послушаем это
для Супершкиперов!

1378
01:43:11,645 --> 01:43:12,646
Без тебя

1379
01:43:13,063 --> 01:43:16,525
Я буду собирать чемоданы, когда мне нужно остаться

1380
01:43:16,608 --> 01:43:20,112
Я буду гоняться за каждым ветерком, который дует мне на пути

1381
01:43:20,946 --> 01:43:25,492
Я буду строить свое королевство
просто чтобы посмотреть, как оно исчезнет

1382
01:43:25,951 --> 01:43:27,035
Это правда

1383
01:43:27,119 --> 01:43:29,288
Это я без тебя

1384
01:43:30,706 --> 01:43:33,792
Это я без тебя

1385
01:43:34,585 --> 01:43:37,963
Это я без тебя

1386
01:43:38,297 --> 01:43:40,966
А теперь финальная команда
в наших соревнованиях по фристайлу.

1387
01:43:41,049 --> 01:43:42,968
Давайте послушаем это для Комет!

1388
01:44:04,114 --> 01:44:06,533
Нет такого, нет такого

1389
01:44:06,950 --> 01:44:09,744
Нет такого, нет такого

1390
01:44:10,412 --> 01:44:15,500
Нет такого, нет такого
как невозможно

1391
01:44:16,043 --> 01:44:18,962
Мы можем подняться над типичным

1392
01:44:19,212 --> 01:44:22,299
И быть кем угодно, только не обычным

1393
01:44:22,507 --> 01:44:25,594
Мы знаем, мы знаем, мы знаем

1394
01:44:25,928 --> 01:44:29,264
Что нет ничего невозможного

1395
01:44:29,556 --> 01:44:32,517
И нет ничего недостижимого

1396
01:44:32,601 --> 01:44:35,938
Когда мы доверяем Богу чудес

1397
01:44:36,104 --> 01:44:39,066
Мы знаем, мы знаем, мы знаем

1398
01:44:39,524 --> 01:44:43,028
Что нет ничего невозможного

1399
01:44:57,542 --> 01:45:00,337
Это мой отец! Это мой отец!

1400
01:45:07,469 --> 01:45:08,679
Приводятся оценки судей.

1401
01:45:08,762 --> 01:45:12,140
На третьем месте в этом году
давайте послушаем это о Супершкиперах!

1402
01:45:19,856 --> 01:45:23,777
А во-вторых, это было так близко!
Давайте послушаем это для Комет!

1403
01:45:37,708 --> 01:45:41,253
А теперь наш Дабл Датч
Городские чемпионы этого года.

1404
01:45:41,336 --> 01:45:43,839
давайте послушаем это в пользу «Ангелов скорости»!

1405
01:45:58,311 --> 01:45:59,980
Эй, что ты делаешь?

1406
01:46:00,063 --> 01:46:02,816
- Эй, эй.
- Что происходит?

1407
01:46:05,527 --> 01:46:08,321
Я скажу тебе через минуту, ладно?
Как прошел ужин?

1408
01:46:08,405 --> 01:46:09,698
О, это было хорошо.

1409
01:46:09,781 --> 01:46:12,034
Синтия вообще-то согласилась встретиться со мной.
на регулярной основе.

1410
01:46:12,117 --> 01:46:13,201
Хороший. Хороший.

1411
01:46:13,285 --> 01:46:15,579
- Попробуем начать во вторник после обеда.
- Хорошо.

1412
01:46:15,704 --> 01:46:18,749
Теперь слушай, они простили меня?
за то, что не помог им?

1413
01:46:18,832 --> 01:46:20,625
Ах, да. Я так думаю.

1414
01:46:21,334 --> 01:46:24,254
Знаешь, они очень оценили
хотя 500 долларов мы им дали.

1415
01:46:24,337 --> 01:46:27,424
Я сказал ей, что мы действительно хотим сделать больше
но мы просто не могли сейчас

1416
01:46:27,507 --> 01:46:29,259
- как с деньгами туго.
- Хм.

1417
01:46:29,342 --> 01:46:31,887
Она поняла. Но мы пропустили десерт.

1418
01:46:32,262 --> 01:46:33,597
- Ага?
- Ага.

1419
01:46:34,848 --> 01:46:37,476
Ну, слушай, у меня кое-что есть
Мне нужно тебе сказать. Хорошо?

1420
01:46:37,559 --> 01:46:40,145
Теперь я хочу, чтобы ты подумал об этом
прежде чем ответить, ладно?

1421
01:46:40,228 --> 01:46:41,521
Что это такое?

1422
01:46:42,731 --> 01:46:46,526
Сегодня у меня было собеседование.
И мне тут же предложили работу.

1423
01:46:47,069 --> 01:46:48,278
Что делать?

1424
01:46:49,988 --> 01:46:52,491
Быть новым директором
в общественном центре.

1425
01:46:53,742 --> 01:46:55,994
Лиз, мы так хорошо знаем это место. Ты знаешь?

1426
01:46:57,245 --> 01:47:00,123
Я говорю вам, я могу сделать эту работу.

1427
01:47:00,499 --> 01:47:03,085
Господи. Вы были бы ближе к дому.

1428
01:47:04,127 --> 01:47:08,340
Это только половина зарплаты,
но если мы будем мудрыми, я знаю, что мы сможем это сделать.

1429
01:47:11,051 --> 01:47:12,469
Послушай меня.

1430
01:47:13,595 --> 01:47:17,808
Я бы предпочел, чтобы мужчина преследовал Иисуса
чем дом, полный вещей.

1431
01:47:20,310 --> 01:47:21,394
Хорошо.

1432
01:47:22,395 --> 01:47:24,106
Хорошо, тогда я приму это.

1433
01:47:26,024 --> 01:47:28,693
Знаешь что, я как бы рад
ты сегодня не ел десерт.

1434
01:47:28,777 --> 01:47:29,945
Почему?

1435
01:47:30,028 --> 01:47:34,032
У меня есть кое-что для тебя.
Почему бы тебе не присесть на диван?

1436
01:47:34,324 --> 01:47:36,284
- Что?
- Просто подойдите к дивану.

1437
01:47:36,368 --> 01:47:38,203
Я понял это, не волнуйся об этом.

1438
01:47:42,874 --> 01:47:44,084
Где Даниэль?

1439
01:47:44,209 --> 01:47:48,421
Она в порядке. Она в доме Дженнифер.
Они устраивают ночевку. Ага.

1440
01:47:48,505 --> 01:47:49,923
Что это?

1441
01:47:51,091 --> 01:47:52,300
Вы увидите.

1442
01:47:52,676 --> 01:47:55,137
Нет, нет, нет. Тони, не трогай мои ноги.

1443
01:47:55,220 --> 01:47:58,640
Привет. Просто смиритесь с этим. Хорошо?
Хорошо, давай сейчас.

1444
01:48:09,568 --> 01:48:11,611
О, боже мой, это так приятно.

1445
01:48:14,072 --> 01:48:16,533
Теперь пришло время дать тебе то, что ты заслуживаешь.

1446
01:48:17,951 --> 01:48:21,913
Это для женщины, которую я не заслуживаю.

1447
01:48:27,919 --> 01:48:30,005
Вы идете вперед и работаете над этим,

1448
01:48:30,088 --> 01:48:34,593
и я начну с этого
массаж ног, о котором вы просили.

1449
01:48:35,677 --> 01:48:37,179
Действительно?

1450
01:48:38,388 --> 01:48:41,266
- Ты действительно делаешь это для меня?
- Да, давай сейчас.

1451
01:48:42,767 --> 01:48:45,854
Нет, нет, нет, Тони!
Я не хочу, чтобы ты нюхал мои ноги.

1452
01:48:45,937 --> 01:48:50,358
Детка, посмотри. Я же сказал тебе, я понял это. Ты... Смотри.

1453
01:48:51,902 --> 01:48:55,822
Ты должен мне доверять, ладно? Итак, вот так.

1454
01:48:58,783 --> 01:49:01,036
Я готов идти. Ты меня слышишь?

1455
01:49:01,119 --> 01:49:02,787
- Ты ужасен.
- Ага.

1456
01:49:06,875 --> 01:49:07,959
В чем дело?

1457
01:49:08,585 --> 01:49:10,629
Я ем свой любимый десерт

1458
01:49:12,631 --> 01:49:15,300
пока муж трет мне ноги.

1459
01:49:20,263 --> 01:49:22,807
На Небесах должен быть Бог!

1460
01:50:04,808 --> 01:50:06,559
Ты сделал это снова, Господь.

1461
01:50:07,602 --> 01:50:09,145
Ты сделал это снова.

1462
01:50:11,690 --> 01:50:16,945
Ты хороший и ты могучий
и Ты милостив!

1463
01:50:18,863 --> 01:50:23,285
И ты продолжаешь заботиться обо мне
когда я этого не заслуживаю.

1464
01:50:23,368 --> 01:50:25,412
Слава Тебе, Иисус!

1465
01:50:26,329 --> 01:50:28,456
Ты Господь.

1466
01:50:32,335 --> 01:50:34,254
Дай мне еще один, Господь.

1467
01:50:35,547 --> 01:50:39,175
Направь меня к тому, кому Ты хочешь, чтобы я помог.

1468
01:50:40,552 --> 01:50:44,139
Поднимите больше тех, кто призовет Твое имя!

1469
01:50:45,056 --> 01:50:49,853
Восстань тех, кто любит Тебя
и ищу Тебя и доверяю Тебе!

1470
01:50:49,936 --> 01:50:52,731
<i>Подними их, Господь! Поднимите их!</i>

1471
01:50:53,815 --> 01:51:00,071
Господи, нам нужно поколение верующих
которые не стыдятся Евангелия.

1472
01:51:00,905 --> 01:51:04,075
Нам нужна армия верующих, Господи,

1473
01:51:05,076 --> 01:51:07,454
которые ненавидят быть теплыми

1474
01:51:08,246 --> 01:51:11,958
и будет стоять на Твоем слове превыше всего.

1475
01:51:12,042 --> 01:51:14,961
Подними их, Господь. Поднимите их.

1476
01:51:16,504 --> 01:51:20,091
Я молюсь о единстве среди тех, кто любит Тебя.

1477
01:51:21,217 --> 01:51:26,431
Я молюсь, чтобы Ты открыл им глаза
чтобы они могли увидеть Твою истину, Господь.

1478
01:51:27,182 --> 01:51:31,978
Я молюсь за Твою руку
защиты и руководства!

1479
01:51:33,938 --> 01:51:39,361
Подними поколение, Господи,
которое принесет свет в этот мир.

1480
01:51:39,986 --> 01:51:43,365
Это не пойдет на компромисс
когда под давлением!

1481
01:51:43,448 --> 01:51:47,952
Это не сдвинется, Господи,
когда другие отпадают!

1482
01:51:48,995 --> 01:51:52,999
Подними их, Господь, чтобы они провозгласили

1483
01:51:53,083 --> 01:51:57,879
что есть спасение
во имя Иисуса Христа!

1484
01:51:58,171 --> 01:52:02,675
Подними воинов, Господи,
кто будет сражаться на коленях,

1485
01:52:03,134 --> 01:52:06,638
кто будет поклоняться Тебе
всем сердцем, Господь.

1486
01:52:07,097 --> 01:52:09,766
Господи, призови нас на бой,

1487
01:52:10,058 --> 01:52:15,647
чтобы мы могли провозгласить Тебя
Король королей и Господь лордов!

1488
01:52:16,856 --> 01:52:20,360
Я молюсь об этом от всего сердца!

1489
01:52:21,986 --> 01:52:25,031
Воскреси их, Господь! Поднимите их!

1490
01:54:52,262 --> 01:54:56,724
Я вижу дым на горизонте

1491
01:54:56,808 --> 01:55:00,395
Я чувствую, как мое сердце бьется в груди

1492
01:55:01,062 --> 01:55:05,108
Я слышу, как вокруг меня бушует война

1493
01:55:05,191 --> 01:55:09,404
Но почему-то мне кажется, что я рожден для этого.

1494
01:55:09,779 --> 01:55:14,033
Я могу попробовать или почувствовать нестареющую смелость

1495
01:55:14,158 --> 01:55:20,039
Когда я поднимаю свой щит и поднимаю свой меч

1496
01:55:20,248 --> 01:55:25,044
И я падаю на колени
и я сражаюсь как воин

1497
01:55:25,169 --> 01:55:28,923
Я воин на коленях

1498
01:55:29,048 --> 01:55:33,803
Я призываю Имя Одного
Кто такой Завоеватель

1499
01:55:33,886 --> 01:55:37,348
Я только победитель, когда верю

1500
01:55:37,849 --> 01:55:42,103
Враг дрожит каждый раз

1501
01:55:42,270 --> 01:55:46,316
Потому что он знает битву
больше не мой

1502
01:55:46,399 --> 01:55:51,321
Когда я падаю на колени
и я сражаюсь как воин

1503
01:55:51,529 --> 01:55:55,033
Как воин, ох

1504
01:55:55,617 --> 01:55:59,829
Дочери и сыновья
мы слышим твое призвание

1505
01:56:00,038 --> 01:56:03,750
Сломанный и слабый, мы слышим твой крик

1506
01:56:04,042 --> 01:56:08,421
И хотя наш враг рычит, как лев

1507
01:56:08,504 --> 01:56:12,425
Лев Иуды на нашей стороне

1508
01:56:12,842 --> 01:56:17,180
И Он пойдет впереди нас и позади нас

1509
01:56:17,388 --> 01:56:23,061
Борьба слева и справа

1510
01:56:23,227 --> 01:56:28,191
Поэтому я падаю на колени и сражаюсь как воин

1511
01:56:28,274 --> 01:56:32,111
Я воин на коленях

1512
01:56:32,195 --> 01:56:36,783
Когда я призываю Имя Одного
Кто такой Завоеватель

1513
01:56:36,866 --> 01:56:40,953
Я больше, чем победитель, когда верю

1514
01:56:41,204 --> 01:56:45,249
Враг дрожит каждый раз

1515
01:56:45,333 --> 01:56:49,545
Потому что он знает битву
больше не мой

1516
01:56:49,629 --> 01:56:54,592
Но я падаю на колени
и я сражаюсь как воин

1517
01:56:54,717 --> 01:56:56,761
Как воин

1518
01:56:56,886 --> 01:57:00,932
Как воин

1519
01:57:07,313 --> 01:57:11,442
Наше оружие – доверие
Наше оружие – надежда

1520
01:57:11,567 --> 01:57:15,947
В Царе Царей и Господе Лордов

1521
01:57:16,030 --> 01:57:20,034
Он говорит: «Я с тобой, так что не бойся

1522
01:57:20,493 --> 01:57:26,541
«Потому что я уже выиграл эту войну

1523
01:57:27,792 --> 01:57:31,754
«Так упади на колени и сражайся со Мной

1524
01:57:32,463 --> 01:57:37,635
Мы воины
когда мы стоим на коленях

1525
01:57:38,052 --> 01:57:40,054
Враг дрожит

1526
01:57:40,138 --> 01:57:44,642
Мы упадем на колени
и сражайся как воин

1527
01:57:44,809 --> 01:57:48,563
Мы воины на коленях

1528
01:57:48,813 --> 01:57:53,401
Мы призываем Имя Единого
Кто такой Завоеватель

1529
01:57:53,484 --> 01:57:57,572
Мы больше, чем победители, когда верим

1530
01:57:57,655 --> 01:58:01,659
Враг дрожит каждый раз

1531
01:58:01,826 --> 01:58:05,913
Потому что он знает
битва не твоя и не моя

1532
01:58:06,038 --> 01:58:11,043
Когда мы падаем на колени
и сражайся как воин

1533
01:58:11,169 --> 01:58:13,337
Как воин

1534
01:58:13,421 --> 01:58:16,966
Мы воины на коленях

1535
01:58:17,341 --> 01:58:19,844
Мы воины

1536
01:58:19,927 --> 01:58:22,096
Мы воины

1537
01:58:22,180 --> 01:58:25,892
Мы воины на коленях

1538
01:58:27,101 --> 01:58:30,855
Призывая Имя Иисуса

1539
01:58:31,439 --> 01:58:35,276
Сила во Имя Иисуса

1540
01:58:35,777 --> 01:58:39,947
Призывая Имя Иисуса

1541
01:58:40,031 --> 01:58:41,240
Власть в...

1542
01:58:41,324 --> 01:58:45,661
Мы упадем на колени
и сражайся как воин

1543
01:58:45,745 --> 01:58:49,540
Мы воины на коленях

1544
01:58:50,166 --> 01:58:54,337
Мы призываем Имя Единого
Кто такой Завоеватель

1545
01:58:54,420 --> 01:58:58,382
Мы больше, чем победители, когда верим

1546
01:58:58,591 --> 01:59:02,720
Враг дрожит каждый раз

1547
01:59:02,970 --> 01:59:06,891
Потому что он знает
битва не твоя и не моя

1548
01:59:07,016 --> 01:59:12,104
Когда мы падаем на колени
и сражайся как воин

1549
01:59:12,271 --> 01:59:14,315
Как воин

1550
01:59:14,398 --> 01:59:18,236
Мы воины на коленях

1551
01:59:18,319 --> 01:59:20,863
Мы воины

1552
01:59:20,947 --> 01:59:22,990
Мы воины

1553
01:59:23,074 --> 01:59:27,036
Мы воины на коленях

1554
01:59:27,870 --> 01:59:32,208
Призывая Имя Иисуса

1555
01:59:32,458 --> 01:59:36,379
Сила во Имя Иисуса

1556
01:59:36,712 --> 01:59:40,758
Призывая Имя Иисуса

1557
01:59:41,259 --> 01:59:45,137
Сила во Имя Иисуса

1558
01:59:45,596 --> 01:59:49,559
Призывая Имя Иисуса

1559
01:59:49,976 --> 01:59:53,771
Сила во Имя Иисуса

1560
01:59:54,188 --> 01:59:58,192
Призывая Имя Иисуса

1561
01:59:58,609 --> 02:00:01,445
Сила во Имя Иисуса